Exemple de utilizare a Sustentan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambos agentes sustentan lesiones críticas.
Both agents sustained critical injuries.Las políticas regionales y nacionales sustentan el principio.
Regional and national policies uphold the principle.Varios autores sustentan una opinión diferente.
Several authors hold a different view.Los capitales de inversión ya no sustentan crecimiento.
Investment capital no longer sustains growth.Ambos grupos sustentan opiniones igualmente firmes.
Both groups held equally strong views.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
principios que sustentansustentan la vida
valores que sustentanfactores que sustentanpruebas que sustentenpilares que sustentanprincipios fundamentales que sustentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El Señor es con los que sustentan mi alma.
The Lord is with them that uphold my soul.Sustentan la eficacia de cualquier farmacoterapia sistémica.
They support the efficacy of any systemic drug therapy.Tutelando la entrada,dos ángeles sustentan el escudo real.
Over the entry,two Angels hold the royal shield.Los alimentos sustentan la vida misma. No es solo otro producto”.
Food sustains life itself; it is not just another product.".Los resultados de los tres estudios sustentan estas hipótesis.
Results of 3 studies supported these hypotheses.¿Qué valores bíblicos sustentan el concepto y las prácticas de la iglesia celular?
What biblical values undergird the concept and practices of cell church?Sus pies descienden a la muerte;sus pasos sustentan el sepulcro;
Her feet go down to death,her steps uphold Sheol.Y los esposos cuidan y sustentan a sus esposas“como a sus propios cuerpos”.
And husbands nourish and cherish their wives“as their own bodies.”.Sus pies descienden á la muerte; Sus pasos sustentan el sepulcro.
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.Su mezcla de cultura sustentan lo que somos como nación.
Its mixture of cultures sustains what we are as a nation.Es problema que está ligado a las bases semifeudales que lo sustentan.
It is a problem linked to the semi-feudal bases sustaining it.Unos grandes pilares de madera sustentan el piso de arriba que es una azotea.
Thick wooden pillars hold up the upper floor, which is a flat rooftop.Éstas sustentan o apoyan a aquellos de niveles de existencia vibratoria más baja.
These underlay or support those of the lower vibrational levels of existence.Dharma: los principios eternos de justicia que sustentan toda la creación;
Dharma. Eternal principles of righteousness that uphold all creation;Los estudios clínicos que sustentan las indicaciones dérmicas están pendientes de revisión.
Clinical Studies in support of Dermal indications are pending review.Realizan muchas de las labores más esenciales que sustentan nuestro bienestar.
They perform many of the most essential tasks that undergird our well-being.Kouzes y Posner sustentan sus argumentos con amplias referencias a investigaciones actuales.
Kouzes and Posner back up their claims with extensive references to current research.Así, los principios fundamentales que sustentan los derechos de las minorías son.
For example, the fundamental principles on which minority rights are based Las TIC permiten y sustentan diferentes opciones de aprendizaje sincrónico y asincrónico.
Different options for synchronous and asynchronous learning are possible and supported by ICT.Esto genera una gran cantidad de nutrientes, que sustentan la biodiversidad de esta región.
This creates a great upwelling of nutrients, which sustains the biodiversity of this region.Los datos, obtenidos con métodos estadísticos rigurosos,también sustentan esa complementariedad.
Empirical evidence, generated by rigorous statistical methods,also supports this complementarity.Para Francisco Romero, hay tres pilares que sustentan esta obra:“Luz, ecoeficiencia, accesibilidad”.
For Francisco, the work is based on three pillars:“light, eco-efficiency, accessibility”.Nuestra Dirección promueve la responsabilidad social y la sostenibilidad que sustentan nuestra cultura corporativa.
Leadership promotes social responsibility and sustainability that underpins our corporate culture.
