Exemple de utilizare a Se basa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teri se basa en mí.
Teri's based on me.¿Y esa conclusión se basa en qué?
And that conclusion's based on?Que se basa en una.
That's based on one.El muy detallado esculpir de Saitama se basa en el Anime One Punch Man.
The highly detailed sculpt of Saitama is based off the anime One Punch Man.¿Todo se basa en el color, verdad?
Everything's based on colour, right?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
se basa en ofrecer
se basa en crear
Además, el coreano escrito también se basa en algunos caracteres del chino.
Besides, the Korean written also bases in some characters of the Chinese.Esto se basa en datos de IDC y Gartner.
That's based on data from IDC and Gartner.Nuestra economía se basa en LeBron James.
Our economy's based on LeBron James.Esto se basa en los siguientes criterios:[2].
That's based on the following criteria:[2].Mucho más importante quela imagen es la idea en la que se basa.
More important than the imagery, however,Mi sistema se basa en el suyo.
My system's based on his.Y se basa en la virtualización de todo.
And that's based on the virtualisation of everything.La tecnología se basa en un protocolo RF.
This technology's based on an RF protocol.Eso se basa en 200 horas por módulo de 20 créditos.
That's based on 200 hours per 20 credit module.Nuestra relación se basa en el respeto mutuo.
Our relationship's based on mutual respect.Eso se basa en el idioma de su cuenta de WooRank.
That's based on the language of your WooRank account.El marketing de contenidos se basa en ayudar y dar apoyo al usuario.
Content marketing revolves around helping and supporting the user.Esto se basa en la situación y gravedad de su lesión.
This will be based on the nature and extent of your injury.Casi todo el derecho penal se basa en la idea de la"mente culpable".
And most of the criminal law revolves around this notion of a guilty mind.¿En qué se basa para llamar a su testigo?
On what grounds are you calling your witness?Software ERP yde contabilidad completo que se basa en un sistema de archivo único.
Afficher le profil All-encompassing ERP andAccounting software built around a single-file system.La innovación se basa en el conocimiento real de sus necesidades.
Innovation that's based on a real understanding of your needs.Los principios sobre los cuales se basa definen quiénes somos como pueblo.
The principles upon which it is based define who we ¿En qué se basa su independencia respecto a las autoridades políticas?
What is the basis of its independence from Notas Esta alerta de seguridad(8u77) se basa en la versión anterior de PSU 8u74.
Notes This Security Alert(8u77) is based off the earlier 8u74 PSU release.Este título se basa en la versión de MVS(NEOGEO para salas recreativas).
This title is based off the MVS(NEOGEO for arcades) version.La selección se basa en quien está lista.
The selection's based on who's ready.La reforma actual se basa, a su vez, en las modificaciones que comenzaron en 1998.
The current reform built, in turn, on changes that had started in 1998.Nuestra esperanza se basa en las promesas de Dios.
Our hope will be based on God's promises.La teoría se basa en un estudio reciente.
The theory's based on a recent study.
