Exemple de utilizare a Tú mandas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tú mandas, chica!
You go, girl!Bueno, tú mandas.
Well, you the boss.Tú mandas, Homero!
You the man, Homer!Claro, tú mandas.
Sure, you're the boss.¡Tú mandas ahora!
You're in charge now!Bueno, tú mandas.
Well, you're the boss.Tú mandas, cariño.
You're the boss, dear.Muy bien, tú mandas.
Okay, you're the boss.Tú mandas, Cory.
You're in control, Cory.De acuerdo, tú mandas.
Okay, you're the boss.Ey, tú mandas.
Hey, you the boss.Bueno, pues nada, tú mandas.
Okay, you're the boss.Tú mandas aquí.
You're in charge out here.Lo que significa que tú mandas.
Which means you rule.Tú mandas, Carlos.
You're in charge, Carlos.Pero tú eres el jefe, tú mandas.
But you're the chief, you decide.¡Tú mandas Sid Vicious!
You rule, Sid Vicious!La ley de Nueva Jersey dice que tú mandas.
Under New Jersey law, you're the boss.Tú mandas y obedecen.
You command and they obey.Eso es una locura, tú mandas en la familia, no pa.
That is a madness, you send in the family, non pa.Tú mandas en Little Otter.
You run Little Otter.No aprietes mucho.Lo suficiente para que sepa que tú mandas.
Not too tight, butenough to let it know you're the boss.Tú mandas, generoso Bufón.
You rule, O generous Jester.John, tú mandas en el aire.
John, you command in the air.No parece que esté bien empezar nuestra vida de casados así, tú mandas.
It seems Tú mandas, primer sargento.
You the boss, staff sergeant.La fe verdadera siempre se revela al obedecer lo que Tú mandas(Stg 2:22).
True faith always demonstrates itself by obedience to what you command(James 2:22).Quinn… tú mandas… nosotros te seguimos.
Quinn… You lead. We follow.Tú mandas la respuesta y yo creo que ellos la reciben.
You send our answer and we receive our answer.
