Exemple de utilizare a Túmbate în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Túmbate aquí.
Luna, por favor, túmbate.
Túmbate ahí mismo.
Vuelve aquí y túmbate.
Túmbate aquí dos minutos.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
te preguntas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quiero mostrarte
Mai mult
Estás bien, ahora túmbate aquí.
Túmbate en las playas del lago.
Yeah, bueno, simplemente túmbate hacia atrás.
Así que túmbate aquí y apriétate junto a mí.
Tessa, si puedes oirme, túmbate en la mesa.
Ven y túmbate en el sofá.
Annie, ve a tu habitación y túmbate un rato.
Túmbate conmigo, yo me tumbaré contigo.
Cuando termines, túmbate un par de minutos.
Túmbate en la bañera hasta que vuelva por ti.
Justo como un fuego lento, túmbate conmigo para siempre.
Ahora túmbate en la cama en posición horizontal.
Que hay algo de verdad en eso Ven y túmbate conmigo.
Túmbate en el suelo y contempla el cosmos.
Sólo la voy a poner el pañal un poco mejor, túmbate cariño.
Túmbate aquí conmigo. Me gusto más cuando estoy contigo.
Sobre una esterilla, túmbate boca arriba con las rodillas semiflexionadas.
Túmbate sobre un costado con los pies uno encima del otro.
Túmbate en el suelo con las piernas apoyadas en el fit-ball.
Túmbate en el suelo, boca abajo, con las manos a la espalda.
Túmbate sobre tu espalda, manteniendo la espalda plana en el suelo.
Túmbate en el piso con las rodillas flexionadas en un ángulo de 90 grados.
Túmbate hasta los 180º que permiten los asientos, y disfruta del vuelo.
Túmbate debajo de tu chica o prueba una posición de lado(o haciendo la cucharita).