Exemple de utilizare a Tal vez conozca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez conozca---¡No!
Maybe I know--- No!Sí, creemos que tal vez conozca al tipo.
Yeah. We thought you might know the guy.Tal vez conozca alguien.
I might know someone.Soy amiga de una norteamericana que tal vez conozca.
I'm a friend of one that you might know.Tal vez conozca a alguien.
Maybe I know somebody.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
Así que estaba pensando que tal vez conozca una linda pareja.
So I was thinking that maybe you knew of a nice couple.Tal vez conozca la leyenda.
Perhaps you know the legend.Me refiero, por ejemplo, tal vez conozca nuestro segundo álbum.
I mean, for instance, perhaps you know our second album.Tal vez conozca su paradero.
Perhaps he knows their whereabouts.Tenemos una fiesta esta noche y tal vez conozca a la chica indicada?
We're having a party tonight and maybe i will meet the one. what do you want?Tal vez conozca algunas direcciones.
Maybe she knows some directions.Creo que es una gran ventaja que alguien tal vez conozca a tres o cuatro personas en la otra tribu.
I think it is a huge advantage that somebody might know three or four people on the other tribe.Tal vez conozca a una de sus novias.
I might know one of his girlfriends.Puede llegar a sentirse sola. Y tal vez conozca… a un buen hombre, que te guste. Y juegue al béisbol contigo y te lleve a ver a los"Lakers.
And Tal vez conozca a alguien que haya trabajado aquí.
Maybe you know someone who worked here.Usted tal vez conozca este relato.
You may be familiar with this account.Tal vez conozca a alguien que pueda ayudarlos.
He might know somebody that could help you out.Pero tal vez conozca una forma de ayudarlo.
But I may know a way to help him.Tal vez conozca al padre de la novia, el Dr. Miles.
Perhaps you might know the bride's father, Dr. Miles.Creo que tal vez conozca a algunas de estas personas.
I think you may know some of these people.Tal vez conozca una forma de que ambos deseemos lo mismo.
I may know a way for us to get back on the same page.Entonces tal vez conozca a mi esposo,¿Brian Speer?
You probably know my husband, then, Brian Speer?Tal vez conozca usted mi modesta monografía sobre el tema.
You may possibly have read my little monograph upon the subject.Creo que tal vez conozca a alguien que pueda ayudarles.
Tal vez conozca a un amigo o familiar que fue acusado y condenado.
Perhaps you know a friend or relative who was charged and convicted.Tal vez conozca a alguien que pueda ayudarte a encontrar lo que buscas.
I may know someone… who can help you find what you're looking for.¿Tal vez conozca a alguien más que quisiera verle muerto por alguna otra razón?
Maybe you know anyone else that might want him dead for another reason?Tal vez conozca esa sensación de incertidumbre, inseguridad o inquietud permanente.
You may know this feeling of uncertainty, insecurity or restlessness.Tal vez conozca a una persona a quien le gustaría conocer mejor.
Maybe you know someone who Tal vez conozca a 4 de ellos, pero todos son invitados permanentes en la lista, nunca se sabe quién vendrá a hacerle una visita sorpresa.
He knows maybe four of them, but 
