Exemple de utilizare a Tal vez decida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tal vez decida ser sensato.
He may decide to be sensible.Si alguien se acerca demasiado, tal vez decida explotar.
If anyone gets too close, it might decide to go off.Tal vez decida ser médico.
Maybe he will decide to become a doctor.Ahora ya no se les pidió que ytodos están aquí esperando que tal vez decida enviar un pelotón contra Bryant.
Now Tal vez decida llamar a la policía.
He might decide to call the police.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Mai mult
Queda entendido que la Conferencia de Desarme tal vez decida modificar las fechas según el curso de las negociaciones.
It is understood that the Conference on Disarmament may decide to adjust these dates depending on the status of negotiations.Tal vez decida degollar a otro.
He may decide to cut the throat of someone else.Características principales del órgano permanente de asesoramiento de expertos en derechos humanos que el Consejo tal vez decida establecer.
The main characteristics of any standing human rights expert advice body that the Council may choose to establish.Tal vez decida ser un tipo derecho, olvidarlo todo.
Maybe I decide to be a stand-up guy, forget the whole thing.Luego, la junta vota para aceptar orechazar a los candidatos interesados o tal vez decida reunirse con todos o con algunos de ellos antes de tomar una decisión.
The Board then votes to accept orreject interested candidates, or may choose to meet some or all of them before making a decision.Tal vez decida no tratarse la caída del cabello si no le molesta.
You may decide not to treat hair loss if it doesn't bother No obstante, en caso de que un miembro de la Junta realice de manera individual una auditoría especial,la Junta tal vez decida asignar los honorarios de tal auditoría especial a dicho miembro.
However, should there be a special audit undertaken byonly one Board member, the Board may decide to allocate those fees to that member.Si es así, tal vez decida incorporar terapias en su rutina diaria.
If so, you may decide to blend therapies into your daily routines.Por otra parte, cuando llegue el momento de elaborar instrumentos importantes de derecho espacial,la Subcomisión tal vez decida que se necesitan actas resumidas para garantizar que sus actuaciones queden reflejadas adecuadamente.
On the other hand, when the time came to draft important instruments of space law,the Subcommittee might decide that summary records were necessary to ensure that its proceedings were properly reflected.La Comisión tal vez decida tomar las medidas que estime necesarias.
The Commission may wish to decide upon any action that Para realizar las tareas que se le han asignado,en la reunión en curso el Comité tal vez decida establecer un grupo de trabajo especial sobre nuevos contaminantes orgánicos persistentes.
To undertake the tasks assigned to it,at the current meeting the Committee may decide to establish an ad hoc working group on new persistent organic pollutants.Su médico tal vez decida posponer una cirugía o procedimiento basado en estos riesgos.
Your doctor may decide to postpone a surgery or procedure based on these risks.De conformidad con la práctica anterior,la Asamblea General tal vez decida que el Grupo Intergubernamental de Expertos actúe de órgano preparatorio de la conferencia de examen.
In accordance with previous practice,the General Assembly may wish to decide that the Intergovernmental Group of Experts should serve as the preparatory body for the Review Conference.El Comité tal vez decida publicar los comentarios independientemente de su informe anual.
The Committee may decide to make available such observations independently of its annual report.Con miras a racionalizar los procedimientos de las reuniones,el Presidente tal vez decida invitar al PNUD y el UNFPA a que respondan a intervalos periódicos a las preguntas y observaciones formuladas en el curso de los debates.
With a view to streamlining meeting procedures,the Chair may choose to invite UNDP and UNFPA to respond to questions and comments from the floor at regular intervals during the debate.La Asamblea tal vez decida celebrar una conferencia mundial, un período extraordinario de sesiones o una reunión conmemorativa.
The Assembly may decide either to hold a world conference, a special session or a commemorative meeting.La reunión tal vez decida aplicar el reglamento del Comité intergubernamental de negociación, mutatis mutandis, en sus deliberaciones.
The meeting may wish to decide Por último, la Asamblea tal vez decida no ocuparse de este aspecto del proyecto, dados los delicados y complejos aspectos de los problemas que supone.
Lastly, the Assembly might decide not to deal with that aspect of the draft, because of the complex and delicate aspects of the issues involved.La Asamblea General tal vez decida realizar una revisión cuatrienal amplia de las políticas en 2011 en vez de una revisión trienal amplia en 2010.
The General Assembly may decide to conduct a quadrennial comprehensive policy review in 2011 instead of a triennial comprehensive policy review in 2010.De allí en adelante, el Comité tal vez decida que el Estado que presenta el informe deberá volver al ciclo periódico de presentación de informes cada cuatro años que la Convención dispone.
Thereafter, the Committee may decide that the reporting State should revert to the regular reporting cycle of four years indicated in the Convention.La Reunión tal vez decida examinar algún otro asunto relacionado con la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra y el Programa de Acción Mundial.
The Meeting may decide to consider any other business relevant to the protection of the marine environment from land-based activities and the Global Programme of Action.En ese caso,la Comisión tal vez decida hacer una distinción entre las organizaciones con las cuales se han establecido o pueden establecerse relaciones de trabajo.
In the latter case,the Commission may decide to draw a distinction among organizations with whom working relationships have been established or En ese contexto,el Consejo de Seguridad tal vez decida aplazar la adopción de una decisión sobre el particular hasta después de la reunión de julio del Grupo de Trabajo y examinar los resultados de esa reunión.
In this context,the Security Council may decide to defer its decision in this matter until after the meeting of the Working Group in July and to review the results of that meeting.La Comisión tal vez decida solicitar al sistema de las Naciones Unidas que apoye las iniciativas nacionales de examen y evaluación facilitando, cuando se le solicite, asistencia técnica para el fomento de la capacidad.
The Commission may decide to request the United Nations system to support national efforts for review and appraisal by providing, upon request, technical assistance for capacity-building.Por ejemplo, un gobierno tal vez decida desarrollar un centro turístico para atraer la inversión extranjera directa y aumentar el empleo, y esta decisión puede tener graves consecuencias a largo plazo sobre el ecosistema y la estructura social existente.
For example, a Government may decide to develop a tourist destination to attract foreign direct investment and increase employment, which 
