Exemple de utilizare a Pueden optar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compañías de teatro pueden optar a ella.
Theater companies can qualify for it.¿Quiénes pueden optar por la terapia intravenosa de vitamina C?
Who can take intravenous vitamin C therapy?Si estos llegaran a no funcionar,médicos pueden optar por diferentes soluciones.
If this were to not work,doctors can opt for different solutions.Los usuarios pueden optar a no recibir más comunicaciones;
Users may opt-out of receiving future communications;Los estudiantes interesados en matemáticas aplicadas pueden optar por cursar estudios de Arquitectura.
Students interested in applied mathematics might choose to pursue architecture studies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilizare cu verbe
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Mai mult
¡las mujeres pueden optar por incluir una borla en este estilo!
Women can opt for a tassel to be included on this one!Otros tribunales nacionales y regionales pueden optar por tomar medidas similares.
Other national and regional courts may decide to take similar action.Pueden optar por 3 años en el Liceo o por 4 años en la Escuela Técnica.
They can choose 3 years in liceum or 4 years in technikum.Algunas personas pueden optar por no casarse.
Some people can decide not to get married.Solo pueden optar a enviar trabajadores a un intercambio los siguientes tipos de empresa.
Only the following company types can apply to send staff on an exchange.Las organizaciones pueden optar a dirigir proyectos.
Organisations can apply to run projects.Las empresas pueden optar por un servicio automatizado o por agentes humanos.
Corporations can opt for an automated service of for human agents.Es fácil entender por qué los adolescentes pueden optar por abusar de medicamentos recetados.
It is easy to understand why teens might choose to abuse prescription drugs.Los usuarios pueden optar en tener su información compartida con terceros.
Users may opt in to have their information shared with third parties.Los jóvenes y adolescentes pueden optar por cursos generales o intensivos.
Teens and juniors can take general or intensive courses.Algunos pueden optar por dejar tierras importantes completamente intactas, nunca abiertas a los forasteros.
Some might choose to leave important lands completely untouched, never open to outsiders.Quienes prefieren la privacidad, pueden optar por cuartos privados con baño y TV.
Those who prefer privacy may opt for a private room with bathroom and TV.Los estudiantes pueden optar por completar todos los cursos de negocios en línea.
Students may elect to complete all business courses online.Juniors solamente pueden optar a la Beca Nacional de Mérito.
Only juniors can qualify for the National Merit Scholarship.Algunos países pueden optar por no promover la participación en las cadenas de valor mundiales;
Some countries may decide not to promote GVC participation;Sólo jóvenes pueden optar a la Beca Nacional de Mérito.
Only juniors can qualify for the National Merit Scholarship.Los vendedores pueden optar por dividir los ingresos de transacciones con hasta otras cinco partes.
Vendors may elect to split transaction revenues with up to five other parties.Todos los solicitantes pueden optar por la Decisión Anticipada o la Decisión Regular.
All applicants may apply Early Decision or Regular Decision.Los clientes pueden optar por servicios, repuestos, reparaciones e instalaciones en los contratos.
Customers can opt for services, replacements, repairs, and installations in the contracts.Todos los ciudadanos de Nigeria pueden optar por inscribirse en cualquiera de esos partidos.
Any Nigerian citizen could choose to join any of those parties.Los usuarios pueden optar por recibir información acerca de PeopleCanCode contactándonos aquí.
Users may opt-out of receiving any or all communications from PeopleCanCode by contacting us here.Alternativamente, los usuarios pueden optar por un ajuste"automático" de color y contraste.
Alternatively, users can opt for an"automatic" adjustment of color and contrast.Algunos usuarios pueden optar aumentar la dosificación S4 a 75mg para la ventaja máxima.
Some users may opt to increase the S4 dosage to 75mg for maximum benefit.Por lo tanto, las personas pueden optar por incluir información mucho más sensible.
Therefore, people might choose to include much more sensitive information.Los estudiantes pueden optar por tomar más de 22 créditos y pueden optar. .
Students may elect to take more than 22 credits and 
