Exemple de utilizare a Tan fundamental în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Maestro Huang es tan fundamental.
Master Huang is so instrumental.Es tan fundamental que me lo sé de memoria.
It's so key, I know it from memory.¿Por qué fue la batalla de Midway tan fundamental?
Why was the Battle of Midway so pivotal?El Tratado es tan fundamental como siempre.
The Treaty is as vital Tan fundamental como las estrellas del cielo.
Just as fundamental Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
libertades fundamentalesderechos fundamentalesprincipios fundamentalespapel fundamentalderechos humanos fundamentaleselemento fundamentalcuestiones fundamentalesley fundamentalimportancia fundamentalparte fundamental
Mai mult
Eso es por lo que el testimonio de Kate es tan fundamental.
Which is exactly why Kate Jordan is so critical.Crear es tan fundamental como consumir.
Creating is as critical Su brío ycelo por aprender es tan fundamental y natural….
Their zest andzeal for learning is so basic and natural….¿Por qué es tan fundamental el acceso al agua y al saneamiento?
Why is access to water and sanitation so vital?Pedir cualquier tipo de roll es tan fundamental como complicado.
Asking for any kind of roll is as fundamental El élder Christofferson preguntó:“¿Por qué el arrepentimiento es tan fundamental?”.
Elder Christofferson asked,“Why is repentance so central?”.Para Piaget, la creatividad es tan fundamental como el metal precioso.
For Piaget, creativity is as essential El Señor bendecirá a todos aquellos que contribuyan a esta obra tan fundamental.
The Lord will bless those who assist in this all-important work.Si consideras tu presencia tan fundamental¿por qué no te dejas bautizar?
If you consider your presence so essential why not let yourself be baptized?Es tan fundamental para la dieta española como el tomate y el aceite de oliva.
It's as critical to the Spanish diet Lo exige un derecho humano tan fundamental como es la libertad religiosa.
It demands a as fundamental human right ¿Cómo puede esta gran isla de Tanna, Antígono, nos pide que servir a Dios sin pensar en recompensa, sila idea es tan fundamental para nuestra Emuná?
How can this great Tanna, Antigonus, ask us to serve God without thinking of reward,if the idea is so fundamental to our Emunah?¿Por qué es la explosión del Cambriano tan fundamental como un ejemplo de la macroevolución?
Why is the Cambrian explosion so pivotal as an example of macroevolution?Este ensayo, tan fundamental para el futuro de las Naciones Unidas, todavía no ha concluido ni ha sido evaluado adecuadamente.
This test, so crucial for the future of the United Nations, has not yet been concluded and properly evaluated.Hubo muchas lecciones más,pero ninguna resultó tan fundamental como la del Alar.
There were many other lessons,though none were quite so pivotal as the Alar.Prevenir tales delitos es tan fundamental como hacer justicia y proporcionar apoyo a las víctimas.
Preventing crimes is as crucial Hay ya una preocupación especial por la composición, tan fundamental en su obra posterior.
There's already a special concern for composition, so essential in his later work.La gestión de la cartera de proyectos es tan fundamental como antes lo podía ser la excelencia en la gestión individual de cada uno de los proyectos.
Management of a project portfolio in a company is as fundamental now La gramática es un elemento del lenguaje tan fundamental como la comunicación.
Grammar is an element of language just as fundamental Si no podemos estar de acuerdo en algo tan fundamental como esto, entonces,¿no deberíamos ser valientes y retirarnos ahora?
But if we can disagree over something as fundamental Su Audi TT- Conjunto de parrillas inferiores se merece lo mejor y, cuando se trata de algo tan fundamental para su imagen como lo es su parrilla, la calidad importa.
Your Audi TT- Lower Grille Set deserves the very best, and when it comes to something as instrumental to a car's appearance Esto implica volver a una cuestión tan fundamental como cómo distribuir la responsabilidad.
This means returning to a question as fundamental Los Sabios consideró que este verso fue tan fundamental para el judaísmo que querían incluir como parte de la Shemá!
The Sages felt that this verse was so fundamental to Judaism that they wanted to include it as part of the Shema!En estos momentos, un margen de error en las cantidades no resulta tan fundamental en el caso de los cinco Estados poseedores de armas nucleares.
Right now, a margin of error in the numbers is not so vital in the case of the five nuclear-weapon States.Esta referencia destaca que el cumplimiento de estas obligaciones es tan fundamental e indispensable como las obligaciones consagradas en los instrumentos jurídicos.
That reference underscores the fact that compliance with these obligations are as fundamental and essential 
