Exemple de utilizare a Tan inesperadamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Termino tan inesperadamente.
It ended so suddenly.Nos encanta cuando se aparece tan inesperadamente.
We love it when you drop by so very unexpectedly.Al irse tan inesperadamente con Kitty, dejó atrás a su prometida con quién debía casarse al día siguiente.
By leaving so unexpectedly, he had abandoned his fiancée, whom he had been due to wed the following day.Desapareció tan inesperadamente.
You disappeared so suddenly.¿Cree que no puedo adivinar por qué el talento de Belecki aparece tan inesperadamente.
Do you think I can't guess why Bielecki's talent has so unexpectedly developed?Siento venir tan inesperadamente.
I'm sorry for suddenly coming to you.¿Por qué cambia la intensidad de las errantes tan inesperadamente?
Why do the wanderers bury their brightness? So unexpectedly.Lo siento por venir tan inesperadamente sin llamarle.
I'm sorry for coming so unexpectedly without calling you.Cuando se pierde a la persona que… queres estar compartiendo el resto de tu vida, tan inesperadamente y tan rapido.
When you lose that one person that you… you know, were meant to be with for the rest of your life so unexpectedly and No sé, todo sucedió tan inesperadamente- respondió el soldado.
I don't know, it all happened so unexpectedly,- replied the soldier.En este momento no hay cese de especulaciones. en cuanto a lo que realmente motivo al director de servicios clandestinos a renunciar tan inesperadamente.
Right now there is no shortage of speculation as to what really motivated the Director of Clandestine Services to step down so suddenly.Siento dejarme caer tan inesperadamente.
Sorry to drop in unexpectedly like this.Mis disculpas por presentarme tan inesperadamente, pero no podía descansar sin saber si la Srta. Elliot cogió o no un resfriado ayer. Oh, es usted extremadamente amable.
My apologies for calling so unexpectedly but I could not rest without knowing that Miss Elliot had not taken cold yesterday.Lástima que haya muerto tan inesperadamente.
Pity he died so suddenly.El bombardeo Alemán concluyó tan inesperadamente como comenzó como si todavía estaban en sus maniobras simuladas de invierno, los hombre de la infantería Alemana se dispusieron a cruzar el Mosa.
So fast as they had started, the bombings German had stopped. As if still it was in the war games of Winter, the German infantry was prepared to cross the Mosela.Pero el día del Señor llegará tan inesperadamente como un ladrón.
But the day of the Lord will come as unexpectedly Luego, ella desaparece tan inesperadamente como apareció. Walt Editar.
Juliet then disappears almost as unexpectedly Sabes decir, es bueno verte en un estado de ánimo tan inesperadamente agradable?
Can I just say, it is so nice to see you in such an unexpectedly pleasant mood?Esa sensación puede ser tan inesperadamente estimulante.
That feeling can be so unexpectedly exhilarating.Estuvo ahí la noche pasada cuando uno se acostó, tan inesperadamente, con tanta claridad.
It was there last night as one was getting into bed, so unexpectedly, Ryūzō Sejima aseguró en un reporte que el desgaste de las tropas del Ejército japonés en Guadalcanal había sido tan inesperadamente grave, que operaciones futuras serían indefendibles.
Ryūzō Sejima reported that the attrition of IJA troop-strength on Guadalcanal was so unexpectedly severe that future operations would be untenable.Pero sí que es posible molestarme, y debería tratarle de la misma manera que a sus colegas, perola vida puede ser tan inesperadamente corta, agente Page, que quiero que disfrute de ella mientras pueda.
But it is possible to annoy me and I should treat you the same way that I treated your colleagues, butlife can be so unexpectedly short, Agent Page.
