Exemple de utilizare a Tan suave în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sombra que lo acompaña es tan suave.
Its ushering shadow is so sweet.Y es tan suave como el algodón normal.
And it's just as soft La sombra que te acompaña es tan suave.
Your ushering shadow is so sweet.Dicen que es tan suave, dulce y fluye como miel.
They say it's so gentle, sweet and flows like honey.Allí mora una criada con un corazón tan suave.
There dwells a maid with a heart so mellow.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
paño suavepiel suavejabón suavesuave al tacto
cepillo suavetecla suavetacto suavetextura suavela tecla suave izquierda
trapo suave
Mai mult
Con crena de leche tan suave como las mejillas.
From milk-cream just as soft Es tan suave e inteligente, y él es un gran jugador.
He's so smooth and intelligent, and he's a great player.¡La Música Mágica suena tan suave y libre de error!».
Magic music sounds so bland and free from error!".Es la Corriente del Golfo la que mantiene el clima tan suave.
It is the Gulf Stream that keeps the climate so mild.De hecho, es tan suave para los dientes que es seguro.
In fact, it's so mild to the teeth that it's safe.¿Dónde están los ojos que parecían tan suave, Hurroo Hurroo.
Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo.A veces, el aire es tan suave, que los párpados se cierran…».
Sometimes the air is so sweet, your eyes close.El camino del comercio B2B en China no es tan suave como B2C.
The B2B commerce in China is not as smooth La conducción no es tan suave como en otros coches de su clase.
Ride isn't as smooth Entramos en el papel lentamente, yla cooperación no fue tan suave.
We came into the role slowly andthe cooperation was not so smooth.Estas prendas son tan suave y fino, que no podemos sentirles!
These clothes are so soft and fine, that we can not feel them!Tiene un diapasón frío compuesto que es tan suave como el ébano.
It has a cool composite fretboard that is as smooth Es tan suave y natural, tiene que ser escuchada para ser creída.
It is so smooth and lifelike, it has to be heard to be believed.Posiblemente te sorprenda que algo tan suave y respetuoso exfolie.
You may be surprised that something so gentle and respectful exfoliates.El invierno es tan suave que los almendros florecen en enero/ febrero.
Winter is so mild that almond trees blossom in January/ February.Ellos enfrían ehidratan el vapor haciéndolo tan suave como puede ser.
They cool andhydrate the vapour making it as smooth Pero no todo es tan suave, el personaje tiene muchas deficiencias.
But not everything is so smooth, the character has many flaws.Es tan suave y fácil de empujar, se desliza con apenas cualquier esfuerzo.
It is so smooth and easy to push, it glides along with barely any effort.Debido a que WaterLipo® es tan suave, la grasa eliminada no se tritura ni daña.
Because WaterLipo® is so gentle, the fat removed is not crushed and damaged.Es tan suave, la transmisión es excelente, el motor es sedoso, funciona todo.
It's so smooth, the transmission is excellent, the engine is silky, everything works.Esta fórmula es tan suave que se puede utilizar en la tapa móvil.
This formula is so gentle that it can be used on the mobile lid.Tan suave, tan buena. Todo el cuerpo se llena de energía y emociones positivas.
So gentle, Y el cinturón es tan suave que nadie sabe que lo estás usando.
And the belt is so smooth that n-n-n-nobody knows you're wearing it.Estuvo tan bien, tan suave como un espíritu en la noche.
She felt so nice, just as soft Manera puede ser tan suave que es necesario para los jugadores a hacer.
Way may be so smooth that it is necessary for the players to do.
