Сe înseamnă TAN TRAVIESO în Engleză - Engleză Traducere

• so naughty
• as mischievous

Exemple de utilizare a Tan travieso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Es tan travieso.
He's such a scamp.

¿Por qué eres tan travieso?
Why are you so naughty?

¿Era tan travieso como Eje?
Was he as mischievous as Eje?

Yo-- Sería tan travieso.
I would-- I would be so naughty.

El cuento estaba entre unas palmeras¡que duende tan travieso!
The story was among some palm trees that goblin so naughty!

Eres tan travieso!
You are so naughty!

¿Por qué estás siendo tan travieso?
Why are you being so naughty?

¡El es tan travieso!
He's so mischievous!

¡Príncipe, es usted tan travieso!
Prince Charming, you're so naughty!

No seas tan travieso, hermanito.
Don't be a tattletale little bro.

¡Mírenme siendo tan travieso!
Look at me being so naughty!

Sigue siendo tan travieso como cuando era pequeño.
You're as bad as when you were a little boy.

Yo dudo que seas tan travieso.
But I doubt you are that mischievous.

Era tan travieso como su padre, pero muy tierno, siempre defendiendo a los desvalidos.
He was as mischievous as his dad, but very tenderhearted, always championing the underdog.

Siempre tan travieso.
Always so naughty.

Wending, tienes 10 años, no seas tan travieso.
Wending, you're 10, don't be so naughty.

Él era tan travieso.
He looked so naughty.

Sube a tu auto y ven aquí, y deja de ser tan travieso.
You get in your car and you drive over here, and quit being so naughty.

No seas tan travieso.
Don't be so naughty.

Yo no te voy a mostrar todo lo demás, no se si vas a ser tan travieso.
I'm not going to show you anything else, not if you're going to be so naughty.

Oh, eres tan travieso.
Oh, you are so bad.

Ella es tan caliente y tan travieso!
She is so hot and so naughty!

Sigue siendo tan travieso como un niño.
He is still as naughty as a boy.

Dios mio, eres tan travieso.
Oh, my God, you're so naughty.

Cory nunca se sintió tan travieso como sus hijos la ven desnudarse.
Cory's never felt so naughty as her sons watch her strip.

¿Por qué eres tan travieso, eh?
Why do you have to be so naughty, huh?

Nunca lo he visto tan travieso, o tan hiperactivo.
I have never seen him so naughty, or so hyper.

No me sorprende que seas tan travieso como un mono.
No wonder you're as naughty as a monkey.

Ella no puede haber sido tan travieso, ella debe disfrutarlo,!
She can t have been that naughty! she must enjoy it!

Merv Pumpkinhead continúa tan travieso como siempre.
Merv Pumpkinhead continues to be as mischievous as ever.