Exemple de utilizare a Tapó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo la tapó con diarios.
He covered it with newspaper.La nieve quizás se apiló y tapó el escape.
Snow probably piled up and clogged the exhaust.Piney tapó el inodoro otra vez.
Piney clogged the toilet again.Oil lleno lleno de aluminio tapó los choques.
Oil filled full aluminum capped shocks.O'malley tapó el hoyo con su dedo.
O'Malley plugged a hole with his finger.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recipiente tapadonariz tapadaTAPE IN
next tapetape la olla
tápate los oídos
ojos tapadosoídos tapadosolla tapadatape art
Mai mult
Utilizare cu adverbe
washi tapebien tapado
Utilizare cu verbe
tape converter
vuelva a taparreposar tapado
Kevin,¿no fuiste tú el que tapó el inodoro?
Kevin, aren't you the one who clogged the toilet?La cuchilla tapó el agujero como un corcho.
The blade plugged the hole like a cork.Cavó entonces un hueco en la tierra y lo tapó.
Then he made a hole in the ground and covered it over.Una explosión tapó mi salida trasera.
Explosion blocked my rear exit.Tapó el frasco y lo dejó descansar contra su cuello.
He closed the vial and let it rest against his neck.Entró en su tienda y ella lo tapó con una manta.
So he went into her tent, and she covered him with a rug.Soy el que tapó el inodoro de Hulk y lo siento.
I'm the one who clogged Hulk's toilet and I'm sorry.Él entró en su carpa, y ella lo tapó con una manta.
So he went into her tent, and she covered him with a rug.Moisés se tapó la cara, temeroso de ver a Dios.
At this Moses covered his face, afraid to look at God.Y entró en su tienda y ella lo tapó con un cobertor.
So he went into her tent, and she covered him with a rug.El hombre me tapó mi nariz para que yo habriera la boca.
The man covered my nose so I would open my mouth.Excepto que ese sombrero de un estúpido bombero tapó mi cara.
Except that stupid fireman's hat blocked my face.Uno me tapó los ojos y el otro empezó a desnudarme”.
One covered my eyes and the other began to undress me.”.Gracias al cielo que la nube tapó la última letra.¿Hola?
Thank goodness the cloud blocked the last letter. Hello?La tapó con una almohada para no tener que verla.
He covered it with a pillow so he wouldn't have to look at it.Me hizo sentarme en una butaca y me tapó con mantas.
She settled me in an easy chair and covered me with some blankets.La tierra los tapó y desaparecieron de la vista de la comunidad.
The earth covered them and they perished from the midst of the assembly.Sísara entró en la tienda, y ella lo tapó con una manta.
So Sisera went into Jael's tent, and she covered him with a carpet.La Kelly AFB tapó el pozo 313 en 1989 y lo selló permanentemente en 1991.
Kelly AFB plugged Well 313 in 1989 and permanently sealed it in 1991.Ella abrió el odre de la leche,le dio a beber y lo tapó.
And she opened a bottle of milk, andgave him drink, and covered him.Después de quitarse ese peso de encima, tapó el agujero y regresó a casa.
After that he felt better, covered the hole, and returned home.El autor tapó la marca de alrededor, quizá, a medianoche de hace tres días.
The perp capped the mark at around, maybe, midnight three days ago.La necesidad es cosa seria-dijo y con destreza le tapó la boca.
Necessity is a serious thing- he said and deftly covered her mouth.La tierra los tapó y desaparecieron de la vista de la comunidad.
The earth closed over them and they disappeared in the middle of the community.Cuando el cielo había sido en gran parte vaciado,Dios inmediatamente tapó el agujero.
When Heaven had largely become depleted,God immediately plugged the hole.
