Exemple de utilizare a Tardaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tardaron mucho.
You took so long.¿Por qué tardaron tanto?
What tookyou guys so long?Tardaron dos días.
It takes two days.También los científicos tardaron en notar el cráter.
Scientists also took a long time to notice the crater.Que tardaron en desaparecer.
That I long to disappear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Los cálculos con wPrime1024 también tardaron un 40% mas(469 segundos).
The calculation with wPrime1024 also took longer by about 40%(469 seconds).Tardaron bastante en crecer.
They were late enough in growing.Entonces,¿por qué tardaron más de 4 horas en resolverlo?
So why did it take more than four hours to resolve?Tardaron varias millas en encontrar a Hakahime.
It was several miles before they found Hakahime.En la segunda manga tardaron una eternidad en bajar la valla.
In the second moto they took forever to release the gate.Tardaron una semana entera en limpiar la aldea.
Wow- They took about a whole weekto clear the village.Veinticuatro horas tardaron en limpiar la diagonal.
Twenty-four hours were spent cleaning the pavement on the Diagonal.Tardaron dos semanas en llegar, lo que es bastante rápido!
They took two weeks to arrive, which is pretty fast!En general, las compañías tardaron bastante en organizarse en las redes sociales.
It took most companies long enough to get organized on social networks.Tardaron más de una hora en conseguir una camioneta.
They waited more than an hour before Finalmente, aunque unos tardaron más que otros, todos se unieron a los aliados.
Finally, although some took longer than others, all of them united with the Allies.Tardaron un montón en nacer y un montón más en empezar a crecer.
They took ages to germinate and even longer to start growing.Los astrónomos modernos tardaron en llegar a Machu Picchu, pero al final lo hicieron.
Modern astronomers were slow to come to Machu Picchu, but eventually they did….Como tardaron en conseguir el suero antitetánico.
Because they took so long to get the anti tetanus serum.Como todo en este país,poco tardaron en salirle imitadores… y competencia.
Like everything in this country,they will soon sprout little imitators… and competition.Sus pupilas tardaron varios segundos en adaptarse a la penumbra.
His pupils spent several seconds adapting to the darkness.¿Cuánto tiempo tardaron las bolas para caer al suelo?
How long did it take for the balls to hit the ground?Creo que tardaron demasiado tiempo en reaccionar frente a ese proceso.
I think that they took way too long to respond to that process.¿Cuánto tardaron en llegar aquí?
How long did it take you to get here?¿Por qué tardaron tanto en tenerme?
Why did they wait so long to have me?Dos juegos tardaron en comenzar las hostilidades.
Two games took time to start hostilities.¿Por qué tardaron en decidir qué película ver?
Why did it take so long to decide which movie to watch?Los paramédicos tardaron en llegar y murió desangrado mientras gritaba:“.
The paramedics were late getting there and he bled to death.¡Los invasores tardaron seis meses en quemar todos los libros de Nalanda!
The invaders spent six months burning all the books at Nalanda!Las misiones nuevas tardaron en quedar independientes por las siguientes razones.
The new missions were slow to become independent for the following reasons.
