Exemple de utilizare a Tartamudeo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tartamudeo no.
Stammering No.Mi príncipe tartamudeo.
My stammer prince.Y tartamudeo.
And stammering.Es por su tartamudeo.
Because of his stammer.Tartamudeo Miró.
STAMMERING She looked.Le encanta el tartamudeo.
She loves the stammer.Tartamudeo no sé.
STUTTERING I don't know.No me digas, es mi tartamudeo!
Dοn't tell me, it's my stammer!Tartamudeo No, me tiro él.
STAMMERING No, I shot him.Es la queja y jaleo, el tartamudeo.
It is the whine and pull, the stammer.Tartamudeo Paarecía extraño.
STAMMERING She looked strange.Usted domina absolutamente su tartamudeo.
You control fully your stammering.HELLFIREDIABLO(tartamudeo) Eso es todo, amigos!
HELLFIRE DEVIL:(STAMMERING) That's all, folks!Debe estar imitando su… su… tartamudeo.
It must be imitating his s… s… stammer.No notamos ningún tartamudeo en el uso diario.
We did not notice any stutters in everyday use.Cuando conocí a Martillo tropiezo y tartamudeo.
When I first meet Hammer I stumble and stammer.¿Cómo se trata el tartamudeo u otros problemas del habla?
How Are Stuttering or Other Speech Problems Treated?Ese amor para expresar con Janaki yo tartamudeo.
That too expressing love with Janaki will make me stammer.He sido desafiado por un tartamudeo desde que tenía 11/12 años.
I have been challenged by a stammer from the age of 11/12.Todos los jueves, va a terapia del habla por su tartamudeo.
Every Thursday, he goes for speech therapy for his stammer.Culpabilidad colegial, tartamudeo y sonrojo.
Schoolgirl guilt, stammering and"blushy.Yo le aseguro que ningún niño empieza a hablar con tartamudeo.
I can assure yοu, nο infant starts tο speak with a stammer.A pesar de que sabe que yo tartamudeo, Él quiere casarse conmigo.
Even though he knows that I stammer, he wants to marry me.Es el caso de un alumno de 3ro quien presenta hipoacusia leve y tartamudeo.
Such is the case of a 3rd grade student who stuttered.Ataques de pánico, tartamudeo, miedos, paranoia de la etapa inicial.
Panic attacks, stammering, fears, paranoia of the initial stage.Debido al problema con su padre, Noel yPaul desarrollaron tartamudeo.
Due to their unease around their father, Noel andPaul both developed stammers.Contenidos Sudores fríos, tartamudeo, incapacidad para controlar el movimiento de las manos,….
Course info Contents Cold sweat, stammering, being unable to control hand movement….El doctor hablaba rápido, de modo acalorado yno bonito, con tartamudeo y gesticulación excesiva;
The doctor talked quickly, excitedly,and uncouthly, stammering and gesticulating unnecessarily.Sin embargo, un tartamudeo persistente puede necesitar tratamiento para mejorar la fluidez al hablar.
However, stuttering that persists may require treatment to improve speech fluency.
