Exemple de utilizare a Te topas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por si te topas con bandidos.
In case you meet any bandits.Un problema no es un problema hasta que te topas con él.
Problem ain't a problem until you encounter it.Hasta que te topas con los indios.
Until you encounter Indians.Te topas con alguien, hablas poco.
You meet someone, make small talk.En tu búsqueda, te topas con una ciudad.
In your search, you stumble upon a city.Si te topas con un nido de aves.
If you come across a bird's nest along the way.¿Qué haces cuando te topas con un problema?
What do Si te topas con un problema no tengas miedo a preguntar.
If you hit a problem don't be afraid to ask.La paga no es buena.¿Y si te topas con una mala persona?
The pay is not stable, and what if you meet a bad person?Te topas con algunas tribus que te dan a las niñas.
Come across some tribes will give you the girls.Si vas nadando por ahí y te topas con ellos, pues.
If you just happen to be swimming along and bump into them, well.Ver si no te topas con Henry y ese general.
You better not bump into Henry and that general.Otra opción es dar una caminata por la naturaleza y ver con qué te topas.
Or just take a nature walk and see what you come across.Vuelve si te topas con algún problema.
Come back if you run into trouble.”.Comenzaste a darte por vencido y luego te topas con este sitio web.
Si te topas con un muro, no des media vuelta y te rindas.
If you run into a wall, don't turn around and give up.Cada vez que te das vuelta, te topas con otra espina.
Every time Seguro que te topas con alguna que otra sorpresa temática en las pistas….
Surely you run into the odd thematic surprise on the slopes….Así cualquier ciudadano americano que te topas con podría ser un dueño!
Well any American citizen that you run into could be an owner!Por supuesto, si te topas con un chico malo, esa es otra historia.
Of course, if you run into a bad guy, that's another story.Oh, discúlpame”, dices normalmente, cuando accidentalmente te topas con un extraño.
Oh, excuse me,” normal you says as you accidentally bump into a stranger.¿Qué debes hacer si te topas con un monóxido de dihidrógeno?
What should Si te topas con alguno de estos casos, te presentamos las siguientes opciones.
If you come across any of these situations, we suggest trying the following options.Esto es especialmente cierto cuando te topas con largos compuestos en prosa.
This is specially true when you face long compounds in prose.Si te topas con una pared, no te des la vuelta y te rindas.
If you run into a wall, don't turn around and give up.Cuando lees algo sobre el examen DELE, te topas con el Instituto Cervantes.
Whenever Luego te topas con él en una reunión de la asociación y te presentas.
Then you run into them at an association meeting and introduce yourself.Enojada Intrigada Te topas con un ex mientras estás de compras.
Angry Intrigued You run into an ex while Sigue estos pasos si te topas con este problema para solucionarlo.
Check out our workaround steps below if you run into this problem.¿Qué haces cuando te topas con una cosa semejante en alta mar?
Just what do 
