Exemple de utilizare a Teatro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es teatro,¿no?
It's a play, right?Esto ni siquiera sucede en el teatro napolitano!
Not even in Neapolitan dramas!Bien, el teatro está lleno a reventar.
Well, house is full to bursting.Callirrhoe& Fair Rosamund(1884) teatro en verso.
Callirrhoe& Fair Rosamund(1884) verse dramas.Sin dinero, el teatro no abre,¿de acuerdo?
No cash, the house doesn't open, all right?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
teatro nacional
teatro real
gran teatroteatro romano
teatro colón
teatro musical
teatro municipal
el gran teatroel teatro romano
teatro griego
Mai mult
Utilizare cu verbe
estudió teatroteatro arriaga
teatro falla
teatro-museo dalí
el teatro arriaga
teatros de broadway
teatro del oprimido
teatro ofrece
teatro fue construido
teatro privado
Mai mult
Utilizare cu substantive
obras de teatrocompañía de teatrogrupo de teatroteatro de marionetas
teatro de operaciones
teatro de la ópera
teatro de títeres
director de teatrofestival de teatroescuela de teatro
Mai mult
El teatro no es precisamente un trabajo estable,¿saben?
Acting isn't exactly a good, steady job, you know?Tengo que hacer el teatro, lo que prometí.
I got to make a show about what I promised.Al teatro salgo a buscarlo cada vez que me siento a escribir.
Every time I sit down to write, I go out looking for theatre.Tambièn me gusta el teatro y la música, toco guitarra.
As well, I'm an enthusiastic of theater and music, I play guitar.Proviene de una familia de actores y comenzó en teatro de aficionados.
He joined amateur arts clubs and began acting in dramas.No es teatro, por eso es peligroso.
No, it's not an act. That's what makes him dangerous.Me gusta montar a caballo en Andalucía, trabajar en mi jardín,el cine y el teatro.
Horseback riding in the mountains of Andalusia, gardening,movies and theaters.Teesperanen el teatro en una hora y 20 minutos.
You're due at the theatre in an hour and 20 minutes.Teatro Antico di Taormina, Taormina, Italia¿Grupo o empresa?
Opera and Classical Antico di Taormina, Taormina, Italy Group or company?Así que sí, cada teatro cambia tu actuación ligeramente….
So yes, every venue changes your performance a little bit….El teatro presenta dos espectáculos diferentes según el día de la semana.
There are two different shows on at the theatre, depending on Me apasiona también el teatro, la performance y el circo.
I also feel a huge passion for theatre, performance and circus.Al principio, este teatro se utilizó sobre todo para la representación de clásicos del teatro. .
Initially the venue was used primarily for performances of theatrical classics.Se organizaron seminarios, asambleas públicas,manifestaciones, teatro callejero, retiros y otras actividades.
There were seminars, public meetings, rallies,street dramas, retreats and other functions.Era una pieza de teatro muy sencilla con un público muy difícil.
It was a very practical application of acting with a very difficult audience.Por ejemplo, antes hacía teatro y daba clases de canto.
For example, I used to be involved in theater and take singing lessons.Los participantes en el teatro a menudo abren varios festivales, dan conciertos de beneficencia.
Falstaff es un auténtico teatro cómico basado en Shakespeare.
Falstaff" is an authentic comedy play based on Shakespeare's works.También escribió teatro, poesía, ensayos, traducciones y memorias.
She also wrote dramas, essays, studies, memories and poetry.Muchos de ellos prefieren el teatro, la música y las artes visuales.
Many of our residents find pleasure in theater, music, and the visual arts.Apuntes sobre el teatro en el trabajo de James Coleman.
Notes on the question of theater in the work Si la conversación era sobre teatro, citaba a un actor talentoso y negro.
If the conversation was about acting, he would mention a talented black actor.Thalia Theater El Thalia es el teatro moderno de Hamburgo para todas las generaciones.
The Thalia is Hamburg's modern drama theatre for all ages.No reconocerían el teatro aunque se los metiera en la boca!
You wouldn't know Su carrera comenzó haciendo teatro al protagonizar Apocalypse en 1980.
Her acting career began in theater when she starred 
