Exemple de utilizare a Tener que pedir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no debería tener que pedirlo.
And I shouldn't have to ask.Sin tener que pedir algún trago extraño.
Without having to order some weirdo drink.Ahórrale al otro el bochorno de tener que pedir.
Spare the fellow the embarrassment of having to beg.Odiaría tener que pedir un traslado.
I would hate to have to ask for a reassignment.Siento que no debería tener que pedir que. .
I feel I shouldn't have to ask for that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mai mult
¡Vamos a tener que pedir una"Princesa" para él!
We will have to order a'Princess' for him!Lo encuentro un poco raro tener que pedirlo dos veces.
Odio tener que pedir esto, pero, ya sabe.
I hate to have to ask you this, but, uh, Llegué a ser independiente, sin tener que pedir ayuda a nadie.
I became independent without having to seek assistance from anyone.No me gusta tener que pedir perdón", dijo el candidato Trump.
I don't like to have to ask for forgiveness," said candidate Trump.Algunos incluso sintieron que sería humillante tener que pedir ayuda.
Some even felt it would be degrading to have to ask.Yo no debería tener que pedir que, Sara.
I shouldn't have to ask that, Sara.Se puede hacer en otros tartanes si puedo encontrar sin tener que pedir.
Can be made in other tartans if I can find with out having to order.No debería tener que pedir donde dejar las llaves.
I shouldn't have to ask where De verdad, me encantaría, pero voy a tener que pedir a los demás.
Really, I would love Yo no debería tener que pedir para que mi negocio de nuevo.
I shouldn't have to beg Ellas alimentan a sus bebés cada día sin tener que pedir ayuda.
Those mothers feed their babies day after day without needing to ask for help.Ninguna niña debería tener que pedir por la vida como un regalo de Navidad.
No little girl should have to ask for Life as a Christmas gift.Siempre he pensado que el amor significa nunca tener que pedir.
I Soto cuando es necesario tener que pedir a través de la Corte.
Soto when you need to have it ordered through the Court.Consejos, alimentos ybebidas se ofrecieron sin ni siquiera tener que pedir.
Advice, food anddrinks were offered without even having to request.Es vergonzoso tener que pedir algo extra por el alcornoque de Linus.
It's so embarrassing to have to ask for something extra for that blockhead Linus.La privacidad y la seguridad son dos cosas que nadie debería tener que pedir.
Privacy and safety are two things no one should have to ask for.¿Te gustaría tener que pedir que te lo repitan o te hablen más despacio?
Would you like having to ask them Identifica los problemas rápidamente ycontrola el progreso sin tener que pedir información.
Identify problems early andmonitor progress without having to ask for updates.Tener que pedir no es lo mismo que tener que hacerlo abiertamente!
That having to ask isn't identical Cualquier cosa que le faltaba,que acaba de tener que pedir y aparecería mágicamente.
Anything that was missing,we just had to ask and it would magically appear.Su doctor puede tener que pedir al departamento de salud de su estado que investigue.
Your doctor might need to ask your state health department Por motivos de limitación de fraude,secondflor podría tener que pedir justificantes de identidad, de domicilio.
Ahora puede reservar de inmediato sin tener que pedir nuestro permiso y obtener confirmación inmediata.
You can now book immediately WITHOUT having to ask our permission and get INSTANT confirmation.
