Exemple de utilizare a Tentáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy vos el que me tentáis.
You were tempting me.¿Por qué tentáis a Jehová?
Why do you tempt the LORD?"?Me tentáis, Aleta, pero primero es el deber.
You tempt me, Aleta, but duty comes first.Y Jesús comprendió su malicia y dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
(KJV) Why tempt ye me, ye hypocrites?Conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis,?
Considering their craftiness, He said to them,"Why are you trying Me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Jesús, conociendo su malicia,dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he, knowing their hypocrisy,said unto them, Why tempt ye me?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said to them, Why tempt ye me?Entendida su malicia,les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Seeing perfectly through this, He said unto them,Why tempt ye me?--"hypocrites!"?Mas Jesús, conociendo su malicia, dijo:Hipócritas,¿por qué me tentáis?
But Jesus bperceived their wickedness, and said,Why tempt ye me,?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he knew their hypocrisy, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, dándose cuenta de su hipocresía,les dijo:«¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy,said to them,“Why do you test me?Mas Jesús, entendida su malicia, les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But Iesus perceiued their wickednes, and sayd, Why tempt ye me, ye hypocrites?Mas Jesús, conociendo su malicia,dijo:«Hipócritas,¿por qué me tentáis?
But knowing their hypocrisy,He said to them, Why do you tempt Me?Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But Jesus, having known their evil, said, Why tempt ye me, hypocrites?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
He knew their dissimulation, and said unto them: Why tempt ye me?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis, hipócritas?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said to them,“Why do you test me?Mas él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he, perceiving their craftiness, said unto them, Why tempt ye me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Knowing gtheir hypocrisy, he said to them,“Why hput me to the test?Pero el, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:-¿Por qué me tentáis?
But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Considering their craftiness, He said to them,"Why are you trying Me?Pero Él, conociendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But, knowing their hypocrisy, he said to them,“Why put me to the test?Pero él, entendiendo la aastucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their acraftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, and said to them,“Why do you test me?Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Now He, having perceived their hypocrisy, said to them,"Why are you trying Me?Entonces él, comoentendía la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
But he perceived their craftiness, andsaid unto them, Why tempt ye me?Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis,?
Now He, having perceived their hypocrisy, said to them,"Why are you trying Me?Entonces él, comoentendía la hipocresía de ellos, les dijo:¿Por qué me tentáis?
Then he, understanding their hypocrisy,said unto them, Why tempt ye me?
Synonyms are shown for the word 
