Exemple de utilizare a Tentar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es fácil tentar a un Prior.
A prior is not easily tempted.Jugar y tentar a la hermosa Katrina Jade en busca de sexo.
Playing and tempting the beautiful Katrina Jade in search of sex.Tú no habrías osado tentarlo de este modo.
You durst not so have tempted him.Alimentar, tentar o molestar cualquier tipo de vida silvestre.
Feeding, enticing or disturbing any wildlife.Eres un joven que no se deja tentar por el dinero.
You're a young man not tempted by foolish money.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Tentar sus papilas gustativas en una fábrica de dulces tradicionales;
Tantalize your taste buds at a traditional candy factory;No querrá tentarme con Philimor.
You wouldn't entice me with Philimor.Siga leyendo para inspirar su pasión por los viajes,¡y tentar su estómago!
Read on to inspire your wanderlust-- and entice your stomach!No te debes dejar tentar por las palabras que dice.
Don't be tempted by the words he says.Incluir la palabra“brillante” en el nombre de una cepa es tentar al destino.
Putting the word"brilliant" in a strain name is tempting fate.Lo único que puedes hacer es tentarla para que se quede un rato más.
All you can do is entice her to stay awhile.Era tentar al destino, señor, que hablara de volar los puentes.
It was tempting fate, Sir, your talk about the blowing the bridges.He notado que nunca he podido tentarlo a usted, Tai-Pan.
I notice i have never tempted you to fall from grace, Tai-Pan.Ella intentó tentarme para convertirla en la próxima Sra. Edwards.
She tried enticing me into making her the next Mrs. Edwards.Bueno, mira, hay una diferencia entre imaginación y tentar a la suerte.
Well, look, there is a difference between imagination and tempting fate.Verdaderamente eso es tentar a Dios y nosotros no debemos hacerlo.
Truly that is tempting God and we are not to do it.Bueno, aunque el estudio sea un sinsentido,no creo en tentar al destino.
Well, even if the study's nonsense,I-I don't believe in tempting fate.En pocas palabras, tentar al Señor significa ponerlo a prueba.
Simply put, tempting the Lord means putting him to a test.Bored por tantos de aparência simples vestidos sociais e quer tentar algo sexy?
Bored by so many plain-looking social dresses and wanna try something sexy?Fue Mara quien trató de tentar a Buda bajo el árbol de la iluminación.
It was Mara who tempted Buddha under the bodhi tree.¡Usar joyería de la entrerrosca Bodacious es tan fácil como deslizar,ajustar y tentar!
Wearing Bodacious nipple jewelry is as easy as slip,adjust, and entice!La irreligión, que se manifiesta en tentar a Dios con palabras o hechos;
Irreligion which is evidenced: in tempting God by word or deed;Cansado de tentar de hablar con alguien que no entiende su idioma?
Tired of trying to speak with somebody that doesn't understand your language?¿Cómo pueden los compañeros y otras personas tentar a la gente a usar esas cosas?
How do peers and other people entice people to use these substances?Intenté tentarla para invertir en satélites de comunicación para países del tercer mundo.
I tried enticing her into investing in satellites for third-world countries.Por un lado,estas frases pueden tentar a los compradores a preguntar más.
On one hand,these phrases might entice buyers to find out more.Esto lo hizo por medio de tentar directamente tres veces a Jesús en el desierto.
This he did by three times directly tempting Jesus in the wilderness.Clásicos presentados de forma creativa tentar el paladar con sabores suaves y ligeros.
Creatively presented classics tantalize the palette with crisp and light flavors.Los restaurantes pueden tentar a sus invitados con posibles elementos de su siguiente menú.
Restaurants can tantalize their guests with potential items for the next menu.Su nombre proviene de tentar(tentáculos) y cruel, por su mirada y carácter.
His name comes from tempting(tentacles) and cruel, for his look and character.
