Exemple de utilizare a Terminéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás cuando terminéis aquí.
Perhaps when you are done here.Cuando terminéis, salid por la puerta trasera.
When you finished, leave by the back door.Esto será cuadrado cuando terminéis.
This will be square when you finish.Cuando terminéis, me los dais.
When you finish, hand'em back to me.Bien, buena suerte allá donde terminéis.
Well, good luck, wherever you end up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mai mult
Cuando terminéis, os llevaré de vuelta al coche.
When you're done, I will walk you back to your car.Quiero que tú y Casey terminéis con esto.
I want you and Casey to cut this out.Cuando terminéis vuestro vídeo, compartidlo con todo el mundo.
When you are finished share your video to the world.Y quiero estar allí cuando terminéis con esto.
And I want to be there when you end this.Chicas, cuando terminéis, llevad los platos al fregadero.
Guys, when you're done, bring all your dishes to the sink.No. No, esa piedra para después, cuando terminéis ambos lados.
No, that stone goes in later, when you finish both sides.Os animo a que terminéis cuanto antes el nivel avanzado.
I urge you to finish the advanced level as soon as possible.Señoritas, dejad la llave debajo del felpudo cuando terminéis.
Ladies, just leave the key under the mat when you're done.Más adelante, cuando terminéis con los médicos y demás.
Later, when you're finished with doctors and such.Llevaremos a Holly hasta el observatorio hasta que vosotros terminéis la rejilla.
We will get Holly to the observatory until you guys finish the lattice.Cuando terminéis los ejercicios de matemáticas podéis iros.
When you have done math exercises Es esencial que escapéis y terminéis la misión, McCann.
It's vital you get away and finish the mission, McCann.Espero que terminéis muy bien el puente y que hayáis disfrutado al máximo.
I hope terminéis the bridge very well and you enjoyed the most.De todas maneras… me siento mal porque vosotros terminéis sin nada, así que.
Anyway… I felt bad about you guys ending up with nothing, so.Cuando terminéis, tengo algo importante que deciros.
When you have finished, I Pero…¿cómo es posible que vosotros terminéis un asunto de la nada así?
But… how on earth did you two end up an item out of nowhere like this?Cuando terminéis, Bora os llevará a un bar que está aquí.
When you finish, Bora will take Juanita, estaba pensando,después de que Ivana y tú terminéis vuestros deberes.
Juanita, I was thinking,After you and Ivana finish your schoolwork.Os aconsejo que terminéis leyendo entero el link que os pongo al final….
I suggest that you finish reading the entire link I put at the end….Incluso cuando alguien os dice que sacrifiquéis algo y lo terminéis,¿qué hacéis?
Even when someone tells you to sacrifice something and finish it, what do you do?Vale, cuando terminéis aquí quiero que busquéis huellas en estos cables.
OK. When you're finished there, I need these cables dusted for prints.Cuando terminéis con la configuración, las breadcrumbs no aparecerán inmediatamente en vuestro sitio web.
When you're done with the settings, breadcrumbs will not immediately appear on your website.Espero que terminéis el 2017 muy bien pero que comencéis el 2018 incluso mejor.
I hope that you finish 2017 very well but that En cuanto terminéis, voy a tirar todo esto… el edificio y todos los fantasmas de dentro.
The minute you're done, I'm knocking the whole place down-- the building and all the ghosts inside.Y antes de que terminéis con esta Unidad, tendréis un ejemplar de este libro en vuestras manos.
And before you finish with this Unit, 
Synonyms are shown for the word 
