Exemple de utilizare a Testificaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De quiénes testificaron el rey Lamoni y la reina?
What did King Lamoni and the queen both testify of?No viendo a aquel a quien los verdaderos cristianos testificaron.
Not seeing Him whom the true Christians witnessed.Ellos testificaron a la verdad y el valor de la palabra.
They witness to the truth and value of the word.Lo cual los apóstoles testificaron que se cumplió;
Which the apostles witnessed to be fulfilled in themselves;Ellos testificaron que Cristo dio su vida por el mundo.
They witnessed that Christ gave his life for the world.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Utilizare cu adverbe
aquí para testificar
Utilizare cu verbe
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
No dice que ellos juraron, sino que testificaron en contra de él.
It does not say they swore, but witnessed against him.¿De quién testificaron Moisés y todos los demás profetas?
Whom did Moses and all the prophets testify of?B Joshua, sobrevivimos al horrendo incidente», testificaron.
B Joshua, we survived the horrendous incident”, they testified.Testificaron del poder de Uno que es más fuerte que Satanás.
They bore witness to the power of One mightier than Satan.A muchos los mataron porque testificaron de estas cosas: 3 Ne.
Many were slain because they testified of these things: 3 Ne.Y testificaron intrépidamente acerca de su bmuerte y sus padecimientos.
And they did testify boldly of his bdeath and sufferings.Y en los días de los mártires que testificaron en contra de ellos.
And in the days of the martyrs who witnessed against them.Los samaritanos testificaron de Jesús como el Salvador del mundo ver Jn.
Samaritan witness to Jesus as Savior of the world cf.¿Entonces estos tres hombres mentían cuando testificaron bajo juramento.
So all three men were lying when they testified under oath.Testificaron que Miguel Ostos pegaba con frecuencia a Maria Gambrelli.
Have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.Algunos empleados de la casa testificaron que Miguel Ostos pegaba.
Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat.Y testificaron a los Apóstoles que“… verdaderamente ha resucitado el Señor….
And then they testified to the Apostles that“the Lord is risen indeed.….Algunos se levantaron y testificaron en falso contra Jesús, diciendo.
And there arose certain, and bare false witness against him, saying.¡PRIMERO vino YAHU'SHUA entonces los santos se levantaron y testificaron en Jerusalén!
First came YAHUSHUA then the saints rose and witnessed to Jerusalem!Y así ellos testificaron a Cristo, quien no nació por la voluntad humana.
And so they witnessed Christ, who was not born by the will of man.Conocí a los miembros de vuestra Iglesia cuando testificaron en el Capitolio.
We first met members of your Church when testifying at Capitol Hill.Los doctores testificaron que no duraría seis meses sin quimioterapia.
Doctors testified she would not make it six months without chemotherapy.Si lo hicimos,podríamos experimentar lo que testificaron Felipe, Pedro y Juan.
If we did,we might experience what Philip, Peter, and John witnessed.Testificaron que Adnan estaba desarmado y le disparé en el corazón a propósito.
They testified that Adnan was unarmed and I shot him in the heart on purpose.Lennie Cobb ySlasher Daneford testificaron contra Ron y Reggie Kray.
Now Lennie Cobb andSlasher Daneford were witnesses against Ron and Reg Kray.Testificaron en la audiencia representantes de la Junta Coordinadora de Educación Superior.
Those testifying at the hearing included representatives from the Higher Education Coordinating Board.Entonces habrá algunos justos incluidos quienes vivieron y testificaron la crucifixión;
Then there will be some righteous included who lived and witnessed the crucifixion;Suiza y Bosnia testificaron sobre la utilidad de participar en el proyecto.
Switzerland and Bosnia bore witness to the usefulness of participating in the project.Estos sobrevivientes, así como los superiores que testificaron sus cuentas, fueron amnestizados y liberados.
These survivors, and the superiors who witnessed their account, were amnesticized and released.
