Exemple de utilizare a Tiente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anime, tiente.
Encourage, entice.Pero no tienen nada que me tiente.
But there's nothing enticing me.No, no me tiente de nuevo.
No, tempt me not again.Cuando el espíritu del mal me tiente.
When the evil spirit tempts me.Y ya no me tiente más.
And tempt me no more.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Estoy advirtiendo que haces,no me tiente.
I'm warnin you do,not tempt me.¿A menos que le tiente con la nobleza?
Unless a peerage tempts?Mamá no necesita nada que la tiente.
Mom doesn't need anything tempting her.El diablo tiente Jesús tres veces.
The Devil tempts Jesus three times.Tiente a la aventura para un equipo dinámico y unido!
Try an adventure for a close-knit, dynamic team!¿Hay algo aquí que tiente tu paladar?
Anything here tempt your palate?Y tiente a la mano del sino[ESTRIBILLO:].
And tempt the hand of fate[CHORUS:].No dejaré que esto me tiente a atacarme a mí mismo.
Let this not tempt me to attack myself.Tiente a la aventura Londinense, no se decepcionará.
Try the London adventure, you won't be disappointed.Satanás quizás nos tiente, pero no puede obligarnos a pecar.
Satan may tempt us, but he cannot make us sin.Desafortunadamente, A menudo me dejo que el diablo me tiente.
Unfortunately, I often let the devil tempt me.Nada que me tiente a gritar o a aullar, nada.
Nothing to tempt me Es posible que a los cazadores de aventuras les tiente probar el boxeo tailandés.
Adrenaline seekers might even be tempted to try their hand at Thai boxing.Tiente aire acondicionado, calefacción, wifi, lavadora.
Try air conditioning, heating, wifi, washing machine.Aunque Satanás nos tiente en nuestros puntos más débiles.
Even if Satan tempts us through our weakest points.Tiente a su paladar con platos estilo francés en Bistro 57.
Tempt your taste buds with French-inspired fare from Bistro 57.No dejaré que esto me tiente a buscar mi salvación fuera de mí.
Let this not tempt me to look away from me for my salvation.Tiente al paladar en el Level III, el emblemático restaurante del hotel.
Tempt your palate at Level III, our hotel's signature restaurant.Ideal para los visitantes tiente para aprender más acerca de sus servicios o productos.
Ideal for entice visitors to learn more about your services or products.Tiente su paladar con una fresca corvina o una langosta a nuestro estilo.
Tempt your taste buds with fresh Panamanian Corvina or Patacones.Que lo tiente con promesas de sexo espasmódico y transgresión.
To entice him with herky-jerky sex and the promise of transgression.Tiente sus sentidos en Coda antes de ver el espectáculo en platea premium.
Tempt your senses at Coda before viewing the show from Premium Stalls seats.Tiente su paladar con exquisito sushi, nuestro bar de sashimi o la parrilla teppanyaki.
Tempt your palate with sumptuous sushi, a sashimi bar or sizzling teppanyaki grill.Tiénteles con un mensaje publicitario personalizado creado aquí mismo en cuestión de minutos.
Entice them with your custom marketing message- created here in minutes.Tiéntelo a venir a Versalles.
Tempt him to Versailles.
