Exemple de utilizare a Tiré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo tiré el bolso también.
I dumped the bag, too.Las almohadas eran demasiado blandas tiré y gire a toda la noche.
Pillows were too soft I tossed and turn all night.La tiré en el café de Stan.
I dumped it in Stan's coffee.Me encanta cómo se ve mi carne, y tiré de ella fuera de mi.
No, tiré todos mis celulares.
No, I tossed all my burners.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Mai mult
Esa noche en el bar Oyster, cuando tiré a Godot de la silla.
That night at the Oyster Bar, when I pulled the chair out from underneath Godot.Tiré una foto de la pared.
I knocked a picture off the wall.Entré, tiré mis cosas.
I came in, dropped my stuff off.Tiré una moneda, Soph, dejé a Lindara al destino.
I tossed a coin, Soph, put Lindara out to fate.Luego fui hasta Florida, los tiré en un pantano y vine directo hacia aquí.
Then I drove to Florida and dumped in a swamp and drove straight here.Tiré el brazalete sobre la cama y conecté la lámpara;
I tossed the bracelet on my bed and plugged in my lamp.No, la tiré por el retrete.
No, I flushed it down the toilet.Tiré mi celular, regresé a buscarlo y aquí estabas.
I dropped my cell phone, came back to get it, and here you were.Ayer lo tiré de la mesa por accidente.
Yesterday I dropped it from the table by accident.Tiré del cordel para apagar la luz y cayó flotando y.
I pulled the cord to switch off the light and it floated down and.Indignada, tiré el libro a los pies de la matrona.
Indignantly I flung the volume at the matron's feet.Tiré de la argolla del paracaídas de repuesto- tampoco se abrió.
I pulled the ring of the spare parachute- it did not open either.Vale, mire, tiré la aguja en el contenedor de atrás.
All right, look, I tossed the needle in the dumpster out back.Tiré de la magia porque era algo físico a lo que aferrarme.
I pulled at the magic because it was something physical to latch onto.Porque cuando le tiré su nota, estaba volviendo de la cubierta de carga.
Because when I dropped his note, he was coming up from the cargo deck.Tiré el plato Dehors d'Oeuvre encima de mi regazo, y el brie estaba derretido.
I knocked the hors d'oeuvre plate into my lap, and the brie was runny.Y la tiré por el desagüe, Eddie.
And I flushed it down the drain, Eddie.Lo tiré en el lago unos minutos antes de encontrarte.
I dropped it in the lake a few minutes before I found you.Bien, le tiré sus drogas y lo vigilé un día o dos.
Well, I flushed his drugs and I looked after him for a day or so.La tiré, estoy seguro de que está en algún basurero.
I dumped it. I'm sure it's in some garbage Abrir aquí tiré el obturador, cuando, con muchos flirteando y flirteando.
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter.Tiré de cada cadena que tenía y sólo pudo anotar para estar de pie.
I pulled every string Si, yo tiré un poco de basura en el Mercedes de un ejecutivo.
Yeah, I dumped some trash on an executive's Mercedes.Así que tiré del freno de emergencia, el tren paró y aquí estoy.
So I pulled the emergency brake, the train stop, and here Entonces la tiré al río Omethi y la vi bajar cabeceando río abajo.
Then I dropped it in the Omethi River and watched it bob slowly downstream.
Synonyms are shown for the word 
