Exemple de utilizare a Tomase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasa si tomase medidas?
What if I took some action?Si tomase parte en ese ritual, estaría actuando.
If I took part in that ritual, Es como si tomase mi alma.
It was like he had taken my soul.Tomase un momento y rellene el formulario on line abajo.
Just take a moment and fill out our online request form.Alguien más tomase la decisión.
Someone else to make the decision.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
Muchos temíamos el día en que tu hermano tomase el poder.
Many of us have dreaded the day your brother took power.¿Te preocupa que tomase el voto del celibato?
Are you worried I took a vow of celibacy?Sólo que dejaríamos que Hal tomase su parte.
Only let Hal take out his share.Querría que… tomase parte en la operación.
I would like you to take part in the operation.Me alegra tanto que uno de sus amigos tomase la iniciativa.
I'm so glad that one of his friends took initiative.Tomase el control, sí Y ahora al fin he visto la luz.
Was taking control, yeah Now, I have finally seen the light.¿Quién le pidió que tomase decisiones?
Who asked you to take decisions?Las firmas de Boston no son algo seguro,escribe John Tomase.
Boston's signings are no sure thing,writes John Tomase.Me hace sentir como si tomase pastillas de la felicidad.
Makes me feel like I took happy pills.Tomase riesgos es normal y es la forma en que las personas maduran y crecen.
Risk taking is normal and it's the way people mature and grow.Sam dejó que su tía la tomase en brazos sin quejarse.
Sam let her aunt pick her up without complaint.Si nos tomase más tiempo resolver tu cuestión, te lo haremos saber.
If it will take us longer to resolve your query, we Se dejaría que un cómplice tomase medidas para evitar cargos;
An accomplice taking steps to avoid being charged;¿Harías que sacrificásemos nuestro propio hogar para impedir que el enemigo lo tomase?
Would you have us sacrifice our own home to prevent the enemy from taking it?Me sorprende que me tomase tanto tiempo para averiguarlo.
I'm surprised it took me so long to figure La Comisión para los Animales Acuáticos solicitó a la Oficina Central de la OIE que tomase las disposiciones pertinentes para ello.
The Aquatic Animals Commission requested that the OIE Central Bureau make arrangements for this to occur.Si Hussein tomase Arabia Saudí, tendría el control de al menos un quinto, si no más.
If hussein took saudi arabia, He would have control of at least 1/5… If not more.El Padre esperó tres semanas para que la pareja tomase la decisión correcta.
The Father waited three weeks for the couple to make the right decision.Si alguien le tomase una fotografía con flash y no llevase sus gafas de sol puestas, estaría viendo la luz del flash durante el resto del día.
If someone takes a photo with the flash and he is not wearing his sunglasses, he would see the flash light for the rest of the day.Esto ocurrió poco después de que el ULIMO-Kromah tomase el cuartel general de Charles Taylor.
This occurred soon after Charles Taylor's headquarters was taken by ULIMO-Kromah.El Comité recomendó que Marruecos tomase medidas sin demora para permitir que las poblaciones interesadas gozasen plenamente de los derechos reconocidos en el artículo 1 del Pacto.
The Committee recommended that Morocco make every effort to permit the population groups concerned to enjoy fully the rights recognized in article 1 of the Covenant.Señoría, los acusados no han presentado evidencia que sugiera que el señor Barba objetó a que el testigo tomase posesión de su tierra.
Your Honor, the defendants have presented no evidence suggesting Mr. Barba objected to the witness taking possession of his land.Los cambios introducidos después de que Johan Cruy f f tomase el control del club en 2011 no han producido una mejora apreciable.
Chang es introduced there af ter Johan Cruy f f took over control of the c lub in 2011 have produced no discernible improvement.El 26 de julio de 2006, el Secretario General Adjunto responsable del plan maestro de mejoras de infraestructura pidió al Vicesecretario General que tomase una decisión final sobre la cuestión.
On 26 July 2006, the Under-Secretary-General responsible for the capital master plan requested the Deputy Secretary-General to make a final determination on this issue.Otro experto expresó su apoyo a una ciudad inclusiva y habitable que tomase en consideración las necesidades divergentes de las personas que vivían en ella.
Another panellist voiced support for an inclusive, liveable city that took into consideration the divergent needs of the people living there.
