Exemple de utilizare a Toquen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toquen el suelo.
Hit the floor.¡qué siquiera toquen el foxtrot!
That even plays the foxtrot!Toquen antes de entrar.
Knock before entering.Cuando tus pies toquen el suelo, llámame.
When your feet hit the ground, call me.Toquen la canción del circo.
Hit the circus song.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mai mult
Trepen la soga, toquen la campana, ganen un premio.
Climb the rope, hit the bell, win a prize.Toquen en todas las puertas.
Knock on every door.Si necesitan algo, toquen en el piso de arriba.
And if you need something knock on the door above.Toquen la puerta y esta se les abrirá.
Knock, and the door will be opened for you.No quiere que las mujeres toquen sus juguetes,¿verdad?
He doesn't want women playing with his toys, right?Paso 2: Toquen o den clic en‘Mi Música'.
Step 2: Tap or click on“my music”.Haz que 5 pingüinos medievales toquen el keytar en la Bahía.
Get 5 medieval penguins playing keytar on the Cove stage.Toquen de nuevo para continuar escribiendo(derecha).
Tap again to continue typing(right).Una vez que los Rangers toquen el hielo. Estoy en tiempo extra.
Once the Rangers hit the ice, I'm off the clock.Toquen puertas, y las puertas se abrirán para ustedes.
Knock, and the door shall be opened to you.No quiero que lo toquen hasta que lo hagan los técnicos.
I don't want it touched until the techies run through it.Y yo pensando que las mujeres querían que los hombre toquen el piano.
And I always thought women liked men who play the piano.Que no toquen a mi hermano.
I don't want my brother touched.Que hagan la música que realmente les guste y que toquen porque les guste.
Make the music you really like and play because you like it.Paso 5: Toquen o den clic en‘Importar listas de reproducción'.
Step 5: Tap or click on“Import playlists”.Rodéense de seres que toquen la esencia de su ser.
Surround yourselves with beings who tap into the core of your being.Toquen con todo lo que tengan, sólo ponganlo en un pedazo de cinta.
Play everything you have got, and just put it onto a piece of tape.Antes de que sus pies toquen el suelo, de su día al Señor Dios.
Before your feet hit the floor, give your day to the LORD God.Oigan, amigos, dejen esa basura de la alta sociedad y toquen esto.
Hey, fellas, knock off all that high-society crap and play some of this.(Si no lo ven, primero toquen PC y dispositivos a la izquierda).
(If you don't see it, first tap PC and devices on the left.).Por favor toquen mi música como la he escrito, o simplemente quédense quietos.
Kindly play my music as I wrote it or just stay out of it.Quieren que los niños aprendan música y toquen instrumentos en su escuela.
They want children learn music and play instruments in their school of music.Para crear uno, toquen o den clic en Pantalla de Bloqueo en Ajustes de PC.
To create one, tap or click Lock screen in PC settings.Y,¿hay más grupos que toquen un estilo más moderno como el vuestro?
And are there many bands playing a more modern style like yours?Los enemigos que la toquen recibirán daño por segundo durante varios segundos.
Any enemy who touches it receives damage per second for a few seconds.
