Exemple de utilizare a Tornear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Com fueron a verle tornear un cuenco.
Com went along to see him turn a bowl.Es una madera difícil de cepillar,cortar y tornear.
It is a hard wood to brush,cut and turn.Y ahora se podrá tornear la parte superior del eje.
This was turned over the top of the other can.¿Máquinas multitarea o máquinas de fresar y tornear?
Multi task La mejor forma de tornear componentes de madera maciza.
The best way to turn solid wood components.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piezas torneadascentros de torneadodiámetro de torneadolongitud de torneadoherramientas de torneadomáquina de torneadotorneado CNC
torneado por interpolación
patas torneadasproceso de torneado
Mai mult
Nota: Estas son enlaces a todas las seccione de tornear en orden alfabético.
Note: These are links to all the sections on throwing in alphabetical order.Al cortar, lijar o tornear la madera, use una mascarilla para polvo.
When sawing, sanding, or machining wood, wear a dust mask.Máquina en excelentes condiciones,principalmente usado para tornear material plástico.
Machine in excellent condition,mainly used for turning of plastic material.Manejamos el moldeado,el pulido, tornear, la laca y el montaje en nuestra fábrica.
We handle molding,polishing, lathing, lacquer and assembly at our factory.Se recomienda el método de"marcar y partir" para cortar los paneles de yeso en lugar de aserrar,taladrar, tornear,etc., ya estos últimos producen polvo.
It is recommended that the“score and snap” method of cutting gypsum wallboardbe followed as sawing, drilling, machining, etc. will produce dust.Flexibilidad para tornear en todas las direcciones y disfrutar de una productividad extraordinaria.
Flexibility to do turning in all directions for extraordinary productivity.Los jugadores pueden ponerse en cuclillas y tornear la rodilla, causando un desgarro.
Players may squat and twist the knee, causing a tear.Una máquina de tornear y rectificadora fué reemplazada por el modelo que le seguía depués de nueve años.
A turning and grinding machine was replaced by a follow-up model after nine years.Amasar el barro durante media hora, tornear, secar, retornear y volver a secar.
Amass the clay for half an hour, turn, dry, return and dry again.El fluido para trabajar metales CIMFREE VG-901ZH se recomienda para una amplia variedad de operaciones pesadas de maquinado y amolado,incluidas tareas de tornear, taladrar, roscar y ensanchar.
CIMFREE VG-901ZH metalworking fluid is recommended for a wide variety of heavy-duty machining andgrinding operations including turning, drilling, tapping and reaming.La máquina torno de metal es capaz de tornear 72 tipos métricos, pulgadas, modulares y d.p.
The machine can turn 72 kinds of metric, inch, module and D.P.Torno, dotado de avances automáticos para hacer roscas con una distancia de 700 mm entre las puntas,diámetro máximo de tornear sobre la bancada de 250 mm y motor monofásico de 750 W.
Lathe with automatic advancement threading, distance between centers of 700 mm,maximum turning diameter of 250 mm and single-phase 750 W- With bearings SKF Cod.Máquina de fresado y tornear Dörries VCE 2400 MCFS Eje y con la función de bucle.
Dörries carousel turning and milling machine VCE 2400 MCFS Y-axis with loop-through function.Contamos con una completa familia de productos para tornear, ranurar, taladrar y fresar.
We have complete product ranges for turning, grooving, drilling and milling.La empresa también tiene la capacidad única de tornear con herramientas de diamante natural para producir excelentes acabados superficiales Ra de menos de 4 micropulgadas.
The company also has a unique capability of turning with natural diamond tooling to produce very high surface finishes of less than 4 Micro Inches Ra.El cabezal H200T está equipado con un novedoso sistema de bloqueo del giro del mandrino permitiendo así que las herramientas de tornear sean montadas directamente sobre el propio mandrino.
The H200T is equipped with an innovative clamping system of the spindle at any angle, thus allowing turning tools to be fitted directly onto the spindle itself.Se puede:¡Con nuestro mandril compacto podrá ahora tornear un excéntrico a la pieza de trabajo sobre una máquina y sin cambiar la pieza!
With our compact chuck you can now turn an eccentric position on the workpiece- in a single set-up without having to re-chuck it!Y en la página 4 descubrirá las nuevas funciones útiles para calibrar, tornear, alisar y grabar que le puede ofrecer el TNC 640.
And while we're on the topic, on page 4 you can read about the valuable new functions that the TNC 640 offers you for calibrating, turning, milling, smoothing and engraving.Nueva combinación: El TNC 640 para tornear y fresar¡Lo mejor de dos soluciones!
New Combination: The TNC 640 for Turning and Milling The Best of Two Worlds!Consecuentemente, una nueva máquina multifuncional de gran tamaño de BIMATEC SORALUCE para fresar, tornear y rectificar permite aumentar la eficiencia y la precisión del mecanizado.
As a matter of consequence, a new large multitasking machine from BIMATEC SORALUCE for milling, turning and grinding, enhances machining efficiency and accuracy.Todo el que utiliza máquinas capaces de tornear, fresar y taladrar espera eficacia y precisión.
Anyone using machines that can turn, mill and drill expects effectiveness and precision.Los valores específicos y los parámetros para tornear y/o fresar se reconocen enseguida como tales.
Values and parameters specific to milling or turning are easily recognized as such.Fikus detecta automáticamente la geometría para tornear o taladrar y genera los procesos necesarios.
Fikus automatically detects the geometry for lathe or drilling and generates the needed procedures.Técnicas que implican el uso de máquinas costosas(tornear, fresar y fundición) no son necesarias en el caso de la aerobomba de mecate.
Techniques requiring expensive machinery(lathing, milling and casting) are not needed in the case of the rope windpump.
