Exemple de utilizare a Tosen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tosen, estornudan.
Coughing, sneezing.Tienen fiebre y tosen mucho y.
Fingen que tosen y cada uno mira hacia el otro lado.
They pretend to cough and look the other way.Algunas personas se desmayen cuando tosen en exceso.
Some people faint when they cough excessively.Algunas personas tosen por costumbre sin motivo aparente.
Some people cough out of habit for no clear reason.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tosiendo sangre
Utilizare cu verbe
comenzó a toser
Mantenerse lejos de las personas que tosen o estornudan.
Keep away from people who are coughing or sneezing.Tosen y tiemblan sin parar, bueno, en otro lado, otros trajes!
Coughing endlessly and shiver, well, other lands, other customs!Pero si ustedes tienen un resfrío tremendo,¿a ver como tosen?
You have a terrible cold, let me hear the cough.Los Estados Unidos que tosen toda la noche y no nos dejan dormir.
The United States that coughs all night and won't let us sleep.A menudo, la raíz del regaliz se prescribe para que los niños tosen.
Often the root of licorice is prescribed for children to cough.También puede ocurrir cuando los bebés tosen, lloran o se ponen tensos.
It may also occur when babies cough, cry or strain themselves.Los niños más pequeños pueden vomitar o hacer arcadas cuando tosen.
Younger children may have some vomiting or gagging with the cough.Usted o su niño vomitan o tosen sangre después de un accidente en bicicleta.
Your child vomits or coughs up blood after a bicycle accident.Algunos pacientes afirman que el dolor se agudiza si tosen o estornudan.
Some patients find the pain is worse if they cough or sneeze.Cuando las personas tosen o estornudan expelen minúsculas gotitas al aire.
When people cough and sneeze, they expel tiny droplets into the air.Enséñales a tus hijos a taparse la boca cuando tosen o estornudan.
Teach your children to cover their mouths when they cough or sneeze.La gente enferma… ellos tosen y respiran sobre ese teléfono, así que.
Sick people… they… they cough, and they breathe into that mouthpiece, so.Se transmiten mediante las heces y la mucosa cuando tosen o estornudan.
They are spread through stool and mucus from coughing or sneezing.Usted o su niño vomitan o tosen sangre después de un accidente en bicicleta.
You or your child vomits or coughs up blood after a bicycle accident.Cubrirse la boca con un pañuelo o un barbijo cuando tosen y estornudan.
Cover their mouths with tissue or a mask when coughing and sneezing.Los fumadores tosen más, por lo que el número de pérdidas puede ser mayor.
Smokers cough more, which can result in an increased incidence of leakage.Las personas a su alrededor, también deben cubrirse la boca cuando tosen o estornudan.
People around you should also cover their mouths when they cough.Cuando estas personas tosen o estornudan, las gotitas se esparcen en el aire.
When an infected person sneezes or coughs, droplets spray into the air.Las bacterias se dispersan en el aire cuando las personas infectadas tosen o estornudan.
Bacteria are dispersed in the air when infected people cough or sneeze.No olvide que muchos bebés tosen simplemente por eructos(reflujo gastroesofágico).
Do not forget that many babies cough simply from belching(gastroesophageal reflux).Las bacterias que causan la enfermedad neumocócica se propagan cuando las personas tosen o estornudan.
The bacteria that cause pneumococcal disease spread when people cough or sneeze.Obviamente, no todas las personas que tosen y estornudan han sido infectadas con COVID-19.
Obviously, not everyone who coughs and sneezes has been infected with COVID-19.Los siento cuando lloran, cuando tosen, cuando respiran raro.
I can sense them when Los Smokers tienen voces roncas y jadean o tosen con frecuencia, suponiendo que pudieron haber sido ávidos fumadores antes de ser infectados.
Smokers have raspy voices and frequently wheeze and cough, presuming that they may have been an avid smoker before becoming an Infected.Se transmite cuando las personas infectadas tosen, estornudan, o incluso cuando hablan cerca de otros.
It spreads when infected persons cough, sneeze, or even talk around others.
