Exemple de utilizare a Toses în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía toses?
Still coughing?Pisadas, toses, papeles revueltos.
Footfalls, coughing, paper shuffling.En todo el campamento se escuchan toses constantes.
Constant coughing can be heard throughout the camp.Toses graves pueden aparecer después de varias semanas.
Severe coughing can develop over several weeks.Suficientemente eficaz cuando toses es té con leche.
Sufficiently effective when coughing is tea with milk.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
tos ferina
la tos ferina
tos seca
tos crónica
tos persistente
la tos seca
tos productiva
una tos seca
tos convulsa
tos leve
Mai mult
Utilizare cu verbe
incluyen tosaliviar la toscausar tosprovocar tos
Utilizare cu substantive
jarabe para la tostos con sangre
medicamentos para la tosmedicina para la tostipo de tostos de las perreras
supresor de la tos
Mai mult
Si toses delante de mi abuela ciega, ella adivina quién eres.
If you cough in front of her, she knows who it is.El Pertussis es caractizado por espasmos severos de toses.
Pertussis is characterized by severe spasms of coughing.También hay toses donde no existe moco o flema presente.
There are also coughs where no mucus or phlegm is present.Dolor en el pecho que empeora cuando respiras, toses o estornudas.
Chest pain that worsens when you breathe, cough or sneeze.Algunas toses son secas, mientras que otras se consideran productivas.
Some coughs are dry. Others are considered productive.Al terminar tu serie de toses ligeras, da una tos larga.
At the end of your series of small coughs, do one big cough.Ten pañuelos cerca de ti oen tus bolsillos para cubrirte mientras toses.
Have tissues nearby oron your person to cover up your cough.Cristòfol de Toses y después a Nevà con la Mare de Deu y St.
Cristòfol de Toses and then to Nevà, with the Godmother and Sant Cristòfol.Cambiaremos de carretera para planear hasta la próxima Collada de Toses.
We will change the road to plan until the next Collada de Toses.Si toses con ese peso sobre tu cabeza, puedes aplastarte el cuello.
You cough with weights like that over your head, you crush your neck.A menudo, se intensifica cuando toses, te acuestas o inhalas profundamente.
It often intensifies when you cough, lie down or inhale deeply.También despeja la congestión del pecho ytrata asma, toses y bronquitis.
It also clears chest congestion andtreats asthma, coughs and bronchitis.Cada vez que toses o estornudas sientes cómo fluye la sangre allá abajo.
Every time you cough or sneeze, you feel fresh blood flow down there.¡Refuerce su sistema inmune y borre las toses y resfriados de este otoño!
Support their immune systems and banish coughs and colds this autumn!Rápido, toses pesadas pueden causar un sonido ferino agudo al respirar.
Fast, heavy coughing can cause a high-pitched whooping sound when breathing in.Además, los arándanos se usan en el tratamiento de quemaduras, toses y heridas.
Also, cranberries are used in the treatment of burns, coughs, wounds.Tos La mayoría de las toses desaparecen por sí solas en 3 a 4 semanas.
A cough: Most coughs go away within three to four weeks.Hoteles baratos, reservas de hotel,reservas de vacaciones en Toses, Spain y más.
Cheap hotels, hotel bookings,holiday reservations in Toses, Spain and more.Dolor que empeora cuando toses, caminas o realizas otros movimientos bruscos.
Pain that worsens if you cough, walk or make other jarring movements.Se instará enfáticamente a los estudiantes a que cubran debidamente sus toses y estornudos.
Students will be strongly encouraged to properly cover coughs and sneezes.Cuando toses, estornudas o si tienes escurrimiento nasal, propagas gotas respiratorias.
When you cough, sneeze, or have a runny nose, you spread respiratory droplets.El cabestrillo ayuda a mantener la uretra cerrada,especialmente cuando toses o estornudas.
The sling helps keep the urethra closed,especially when you cough or sneeze.Pierdes unas pocas gotas de orina cuando estornudas,ríes o toses(incontinencia por estrés).
Lose a few drops of urine while sneezing,laughing or coughing(stress incontinence).Radix Platycodon: se utiliza como antiinflamatorio en el tratamiento de toses y resfriados.
Radix Platycodon: Used as an anti-inflammatory in the treatment of coughs and colds.Dolor o incomodidad en la ingle,especialmente cuando te inclinas, toses o levantas peso.
Pain or discomfort in your groin,especially when bending over, coughing or lifting.
