Exemple de utilizare a Tránsito în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hay mucho tránsito en Roma.
There's a lot of traffic in Rome.Usted debe obedecer las reglas de tránsito.
Obey Ese fue el tránsito de Sredni Vashtar.
Such was the passing of Sredni Vashtar.Manténgase en el carril de la derecha y siga el tránsito.
Stay in the right lane and follow the flow.Leyes de tránsito y requisitos de seguro.
Rules of the road and insurance requirements.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
tránsito lunar
tránsito intestinal
el tránsito intestinal
libre tránsitomigrantes en tránsitotránsito seguro
tránsito internacional
tránsito aéreo
tránsito de drogas ilícitas
tránsito aduanero
Mai mult
Utilizare cu verbe
tiempo de tránsito estimado
visado de tránsitofacilitar el tránsitodestruidas en tránsitoperdidas en tránsitofavorece el tránsito intestinal
Mai mult
Utilizare cu substantive
países de tránsitotransporte de tránsitolos países de tránsitotiempo de tránsitoaccidentes de tránsitoun país de tránsitoel tiempo de tránsitotransporte en tránsitomercancías en tránsitoel transporte de tránsito
Mai mult
Supón que dijera que moriste para todas las leyes de tránsito.
Assume that I said you died to all of the traffic laws.El tránsito fue duro pero ahora está bien.
The passing over was hard, but now he's good.Arreglos relativos al tránsito entre la zona de.
Arrangements concerning travel between the United.Tránsito rápido será disponible entre los campamentos.
Fast travel will be available between base camps.La entrada o el tránsito hacia y desde los EE. UU.
Entry in-or transfer to and from- the USA.Coste del servicio para vuelos con tránsito(vía Madrid).
Cost of the service for flights with transfers(through Madrid).Todo este tránsito de dinero fue cortado con la revolución cubana.
All this flow of money was interrupted by the Cuban revolution.Ayuda a tus nuevos conductores a conocer las reglas de tránsito.
Help new drivers learn En tránsito, encontró, luchó, y eludió un navío de guerra español.
En route, he encountered, fought, and escaped from a Spanish man of war.Amplio local en esquina bien situado con bastante tránsito.
Wide venue in corner very situated with quite a lot of traffic.Había mucho tránsito y temíamos que íbamos a perder el vuelo.
We encountered a lot of traffic, and we were afraid they might miss their plane.¿No son estos pasos infracción al reglamento de tránsito?
Are such actions a violation of Tenido que tomar clases de tránsito debido a más de una violación.
Taken Se alquila local comercial a pie de calle,económico con mucho tránsito.
It rents commercial venue on foot Si la alimentación en tránsito es necesaria, debe proporcionar los alimentos.
If the animals need to be feed in route, you should provide their food.El tránsito requiere una licencia en las mismas condiciones que las exportaciones.
A licence is required for transit under the same terms as those Igualmente, autoriza el libre tránsito en el Estado de Chiapas.
The FMVA also gives the worker freedom of movement within the state TENGA EN CUENTA el tránsito y otras situaciones peligrosas que pudieran estar presentes.
BE AWARE of traffic and other hazardous conditions that may be present.Resultados de los estudios específicos sobre el tránsito y sus alternativas TD/B/40(1)/4.
Results of specific studies related to transit and its alternatives TD/B/40(1)/4.Para su ecléctico tránsito de la posición idealista al materialismo, e inversamente.
In eclectically passing to and fro between the idealist position and the materialist position.Una urbanización tranquila casi sin tránsito por tener una sola entrada y salida.
Calm urbanisation without through traffic, as you have just one way in and out.Uno de los terroristas hizo tránsito en el aeropuerto de Zurich el 8 de julio pasado.
One of the terrorists transited through Zurich Airport on 8 July 2001.Solo algunos carteles recuerdan el tránsito de España a Portugal y viceversa.
Only some posters are reminiscent of the transit from Spain to Portugal and vice versa.Hacer más fácil el tránsito por autopistas de las personas con discapacidad o….
Making motorway travel easier for people with disabilities or reduced mobility is the….Tu personaje muere, pero con cada tránsito tu linaje irá creciendo y se irá fortaleciendo.
Your character dies, but with each passing your lineage grows and becomes stronger.
