Exemple de utilizare a Tragaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que ya no lo tragaba.
Said he couldn't stomach it anymore.Su boca tragaba los ácaros de la noche.
Their mouth swallowed the evening's mites.La ducha perdía mas agua de la que tragaba.
The shower leaked more water than swallowed.Cuando apenas tragaba a Carmela?
When she could hardly stomach Carmela?Lo tragaba y lo cagaba al otro día.
I would swallow it, right, shit it out the next day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultad para tragarproblemas para tragardolor al tragar
trague las cápsulas
tragar aire
la dificultad para tragartragar agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de tragar
Utilizare cu verbe
Ella vio cómo él tragaba saliva con dificultad.
He watched her swallow with difficulty.Si tragaba las drogas, podría venir a Estados Unidos.
Swallow the drugs, I could come to America.Cada vez que daba a luz, tragaba al niño.
Every time she gave birth, he swallowed the child.Justo cuando tragaba, volvió a ver la sombra.
Just as she swallowed, Esa montaa, el llamado Cerro Rico, tragaba indios.
This mountain, called Cerro Rico, swallowed Indians.El lavabo no tragaba correctamente… esperamos que lo arreglen.
Bathroom sink not draining properly… hope they fix it.Comía alitas de pollo y tragaba los huesos.
She gobbled up hot wings and swallowed the bones.Cuando no podía comer,masticaba la comida pero no la tragaba.
When she couldn't eat,she would chew the food but not swallow.Yo respiraba con dificultad, tragaba con la garganta reseca.
I was breathing hard, swallowing on a dry, parched throat.¿Viste si el paciente las ponía en su boca y las tragaba?
Did you watch the patient Put them in his mouth And swallow them?La tierra se abría, tragaba a personas, y volvía a cerrarse.
It was opening up, swallowing people, and then closing again.Representaba una serpiente boa que tragaba una fiera.
It depicted a boa constrictor swallowing a wild animal.Desventajas: El lavabo no tragaba correctamente… esperamos que lo arreglen.
Cons: bathroom sink not draining properly… hope they fix it.Mi hijo tenía tanto dolor que ni siquiera tragaba la leche.
My son was in so much pain he can't even swallow milk.Era evidente que tragaba mucha menos agua que el"limpio".
It La desesperación durante largas épocas me la tragaba de noche en la cama.
For a long time I swallowed my despair, at night, in bed.Mientras Lynette tragaba la medicina robada a un niño de ocho años se juraba a sí misma que no volvería a caer tan bajo. No inmediatamente.
As Lynette swallowed the stolen medication of an 8-year-old child, she vowed she would never again sink to such depths… anytime soon.Los enrollaba entre las palmas a ratos y los tragaba suavemente.
He curled them between his palms at whiles and swallowed them softly.Me preguntaron si escupía o tragaba, como su hubiese elección.
They ask me if I'm Cuando la gente caía dentro de la boca de la almeja, esta los tragaba.
As the people fell into the mouth of the clam, it would swallow them.Clay era conocido por tener apetito por la cerveza y tragaba algunos fríos con gente como Willie Nelson y Jon Stewart.
Clay was known for having an appetite for beer and chugged a few cold ones with the likes of Willie Nelson and Jon Stewart.Yo no creo nada de eso-dijo finalmente, mientras yo tragaba saliva-.
I can't believe any of that,' he said at last as I swallowed dry saliva.Equilibrios con sierras mecánicas encendidas, juegos con navajas,tragasables que tragaba brocas de taladro del tamaño de mi brazo y un largo etcétera.
Balance with lighted mechanical saws, games with knives,sword swallower who swallowed drill bits the size of my arm and a long etcetera.El bebé estaba agarrándose muy bien,se podía escuchar como tragaba la leche.
Mom had a great latch andshe could hear the baby swallowing milk.Sara era rápida para hacer frente a nuestra nota sobre la ducha no tragaba correctamente.
Sara was quick to address our note about the shower not draining properly.
Synonyms are shown for the word 
