Exemple de utilizare a Tragara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hiciste que me la tragara.
You made me swallow it.Puede que tragara plomo de pequeño.
Maybe I ate lead paint as a child.La planta no se abrió y me tragara.
The ground didn't open up and swallow me.Hiciste que me tragara el chicle.
You made me swallow my gum.Yo, también. Deseaba que el piso se abriera y me tragara.
I, too, wished the floor would open up and swallow me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultad para tragarproblemas para tragardolor al tragar
trague las cápsulas
tragar aire
la dificultad para tragartragar agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de tragar
Utilizare cu verbe
Quería que me tragara la tierra.
I wanted the earth to swallow me.Via Tragara y luego Via Camerelle nos devuelven a la ciudad.
Via Tragara and then Via Camerelle lead you back to Capri town.Gale hizo que ella la tragara.
Gale made her swallow it before he bagged her.Esperaste a que tragara para decirme eso¿verdad?
You waited until I was swallowing to say that, didn't you?Nunca he visto a nadie que tragara monedas.
I have never seen anyone swallow coins before.La propiedad de lujo Punta Tragara ofrece algunas de las mejores vistas de la isla, por lo que puede tomar fotos increíbles usted mismo.
The luxury property Punta Tragara offers some of the best views on the island, so you can snap some amazing photos yourself.Llame inmediatamente a un médico si tragara un objeto.
Contact a doctor immediately if an object is swallowed.Denzel me pidió que me tragara estos condones y manejara hasta México.
Denzel asked me to swallow these condoms and drive Consulte inmediatamente con un médico si tragara un objeto.
Contact a doctor immediately if an object is swallowed.Antes de que la nieve nos tragara aquí en Nueva York, el clima estaba perfecto para llevar las piernas al descubierto, mangas ligeras, y un poco de piel.
Before the snow swallowed us all, the weather was just right for bare legs, thin sleeves and a little bit of fur.Bien,¿qué harías si Noah tragara veneno para ratas?
Well, what would you do if little Noah swallowed rat poison?Ella ordenó que apareciera una boa y me pidió que la tragara.
She commanded a boa Cada vez que respiro parece que tragara un picahielos.
Every breath that I'm taking feels like I swallowed an ice pick.Me senté allí, esperado que la tierra solo se abriera y me tragara.
I sat there wishing the ground would just open up and swallow me.Reservar en el Hotel Punta Tragara es fácil y seguro.
Making your reservation at Hotel Punta Tragara is easy and secure with best rates guaranteed.Nosotros dependemos del mar. Si la diosa del mar se enfada, ella nos tragara.
We depend on the sea if the Sea Goddess gets angry, she will swallow us.Un guión que se preciara habría hecho que me tragara el whisky de Oscar e irme de borrachera.
Any self-respecting script would have had me swallow Oscar's whisky and go off on a bat.Le llevó 6 largos meses a mi marido, entonces novio,lograr que yo tragara.
It took 6 long months for my husband, then boyfriend,Originalmente una villa privada,el acantilado Punta Tragara en las afueras del sur de la ciudad de Capri fue construido en 1923 por sugerencia del maestro modernista Le Corbusier.
Originally a private villa,the clifftop Punta Tragara on the southern outskirts of Capri town was built in 1923 on the suggestion of modernist master Le Corbusier.Su garganta se movió bajo su mano, como si tragara.-Mi nombre….
Her throat undulated under his hand, as if she were swallowing"My name….Varias escenas de la novela superventas de Robert Harris Pompeya se ambientan en la Villa de los Papiros,justo antes de que la erupción la tragara.
Several scenes in Robert Harris' bestselling novel Pompeii are set in the Villa of the Papyri,just before the eruption engulfed it.En diciembre de 2016, un equipo de la Universidad de Columbia y la Universidad de Californiaen Berkeley propusieron que la KIC 8462852 tragara un planeta causando un aumento temporal y no observado del brillo debido a la liberación de energía gravitacional.
In December 2016,a team of researchers proposed that KIC 8462852 swallowed a planet, causing a temporary and unobserved increase in brightness due to the release of gravitational energy.La vela lunar de Artemisa fue la última cosa que me dio mi madre antes de que me tragara la tierra.
The Artemis Moon Candle was the last thing my mother gave me before the earth swallowed me whole.Llego de trabajar,abro la puerta y me siento como si tragara ceniza.
I come home from work,I open my door, I feel like I'm swallowing ashes.".Ella me sujetaba, yempujaba la comida en mi garganta, y me ahogaba hasta que me la tragara.
She 
