Exemple de utilizare a Trajeras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que trajeras las plantas.
I said get the plants.¿Qué te pedí que me trajeras?
What did I ask you to get me?Dije que trajeras el pudín.
I say, bring in the pudding.¿Alguien te dijo que lo trajeras?
Did anybody tell you to get him?¡Te dije que trajeras dos gatos!
I told you to get 2 cats!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
En serio te agradezco que me trajeras.
I really appreciate you bringing me out here.¡Dije que me trajeras la antorcha!
I said, bring me the torch!¿Quién demonios te pidió que me trajeras tomates?
Who in blazes asked you to go and bring me tomatoes?No que trajeras a papá y a los niños.
I didn't say bring dad and the kids.Quise decir que me trajeras la mostaza!
I mean, get me the mustard!Y me trajeras aquí vestido de rojo.
And brought me here instead dressed in red.¿No te dije que trajeras nuevas?
I thought I told you to get new cards?Y me trajeras a este lugar vestido de rojo.
And brought me here instead dressed in red.Pawan, te pedí que trajeras cigarrillos.
Pawan, I asked you to get cigarettes.Si tú trajeras eso nosotros lo llevaríamos.
If you(sing.) brought that, we would take it.¿No te pedí que me trajeras un intérprete?
Didn't I tell you to get me an interpreter?Si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo!
Bring on the day You have announced, That they may become like me!Mi manzana. Te pedí que me trajeras una manzana.
My apple.I asked you to get me an apple.Espero me trajeras una taza para zurdos.
Hope you brought me a left-handed cup.Ni siquiera puedo imaginar que trajeras un novio a casa.
I can't even imagine bringing a boyfriend home.Dije que trajeras un coche de verdad, no un coche gigante eléctrico de juguete.
I said to get a real car, not some giant electric toy car.Y no puedo creer que lo trajeras a la iglesia.
And I cannot believe you brought him to church.Me alegra que propusieras salir y me trajeras aquí.
I'm so glad you got me out of the house and brought me here for crab.No puedo creer que le trajeras café a él y no a mí.
I can't believe you brought him coffee and not me.Johnny, te dije que no me molestaras a menos que me trajeras el desayuno.
Johnny, I told you not to bother me unless you bring me breakfast.Me encanta que me trajeras al zoo en nuestra primera cita oficial.
I love how you brought me to the zoo for our first official date.Ted, es inperdonable que trajeras a esa chica aquí.
Ted, bringing that girl here was inexcusable.Estoy encantada que la trajeras a casa para conocerla.
I am so glad you brought her home for us to meet.Fue una decisión brillante que trajeras a los niños aquí.
It was a brilliant move, your bringing these kids here.Josh,¿qué haces? Te pedí que trajeras la historia de este tipo hace una hora.
Josh, I asked you to get this guy's history an hour ago.
