Exemple de utilizare a Traté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traté con su hermano.
I dealt with his brother.Fue diferente cuando traté sobre la guerra.
It was different when I discussed the war.Traté desesperadamente de salvarlo.
I was desperate to save him.Y por mis celos la traté de forma mezquina y cruel.
And my jealousy made me treat her mean and cruel.Traté a esa puta como a una reina, hombre.
L treat that bitch like a queen, man.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Mai mult
La mujer con la que traté, no quiso hablar de eso.
The woman that I dealt with, she didn't want to talk about it.Traté principalmente con Andrea Morillo y el Sr.
I dealt mostly with Andrea Morillo and Mr.Todo esto se convirtió en demasiado, y traté de quitarme la vida".
This all became too much, and I attempted to take my own life.'.Así que traté de no avergonzarte más.
So I try not to embarrass you… any more.Aprendí las opiniones de los eruditos y traté de creerles.
Traté con varios grupos de derechos de animales.
I dealt with the various animal rights groups.Hasta hace 2 años traté de todas las maneras de conectar con Nazli.
Up until 2 years ago I dealt with all things for Nazli.Lo traté como a mis otros novios, y no lo es.
I treated him like my other boyfriends, and he's not.Cuando la traté de niña, fué por una enfermedad incurable.
When I treated her as a child it was for an incurable disease.Traté algunos temas de salud con el médico.
I discussed some items with the doctor concerning my health.Todo con el que traté en Galería Agora ha sido tan eficiente y amigable.
Everyone I dealt with at Agora Gallery has been so efficient and friendly.Traté de llamar a Arif, pero su celular está desconectado.
I was calling Arif but his mobile No, lo traté mal, y ahora está en todo este problema.
No, I treated him poorly, and now he's in all this trouble.Traté con la vory v zakone cuando trabajé para la KGB.
I dealt with the vory v zakone when Y yo la traté de la misma manera, así que aprendí mi lección.
And I treated her the same way, so I learned my lesson.Traté de lágrimas de la viuda hace tres años", dijo Musiyenko.
I attempted the Widow's Tears three years ago,” Musiyenko said.Después, lo traté con aceite de linaza también sirve el aceite de oliva.
Then I treated it with linseed oil olive oil would work too.Lo traté como a un rey para poder quedarme con el dinero.
I treated him like a king so that I can keep the money.Traté de hacerme más inteligente, más importante que mi madre.
I sought to make myself cleverer, more important than my mother.Traté de crear un ser humano más fuerte pero no hay tal cosa.
I sought to create a stronger human being but there's no such thing.Me traté como una verdadera cultivadora y lo escuché silenciosamente.
I treated myself as a true cultivator, and listened to him silently.Lo traté como trataría a cualquier paciente con Alzheimer.
I treated him as I would Traté el asunto con mi Presidente de Cúorum y con la Primera Presidencia.
I discussed the matter with my quorum president and the First Presidency.Sabes, traté de… intenté hacer algo bueno contratando a los ex-convictos.
You know, I was, Lo que traté en"Jahreszeiten" se cerró cuando terminé la grabación.
What I dealt with on“Jahreszeiten” was closed when 
