Exemple de utilizare a Tremendamente popular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tremendamente popular.
Hugely popular.Es una acción tremendamente popular.
That is tremendously popular.Tremendamente popular.¿Michael J. Fox?
Insanely popular. Michael J. Fox?El extremo izquierdo todavía era tremendamente popular.
The left winger was still tremendously popular.Ese chico era tremendamente popular con las mujeres.
That guy was extremely popular among women.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
república popular democrática
democrática popular lao
popular lao
destinos más popularesrepública popularrepública democrática popular lao
república popular china
cultura popularparticipación popularmúsica popular
Mai mult
La televisión, aunque no estaba generalizada,era tremendamente popular.
Television, although not widespread,was immensely popular.Este plato es tremendamente popular en la República Dominicana.
This dish is tremendously popular in the Dominican Republic.En varios momentos de la historia ha sido una idea tremendamente popular.
At various points in history it's been an enormously popular idea.El fútbol es tremendamente popular aquí, pero aún está en fase de desarrollo.
Football is incredibly popular here but still very much in development.Y el hockey en sí se volvió tremendamente popular en el país.
And hockey itself became tremendously popular in the country.Él era tremendamente popular en la Unión Soviética por la música de las películas.
He was phenomenally popular in Soviet Union for to the film music.Ahora entiendes por qué ProactolXS™ se ha vuelto tan tremendamente popular.
Now you understand why ProactolXS™ has become so tremendously popular.Sus diseños son tremendamente populares entre los aristócratas y las estrellas de Hollywood.
His designs are tremendously popular among aristocrats and Hollywood stars.La música tradicional irlandesa sigue siendo tremendamente popular en la Irlanda de hoy.
Traditional Irish music remains very popular in Ireland today.Mallorca, siendo una isla tremendamente popular, nunca deja de ofrecer interesantes cosas que hacer y lugares que ver.
Mallorca, being an immensely popular holiday island, is never short of interesting things to do and places to see.El puente de pesca ha sido históricamente un lugar tremendamente popular para pescar.
The Fishing Bridge was historically a tremendously popular place to fish.Esta zona muy buscada es tremendamente popular entre los turistas de toda Europa.
This highly sought after area is incredibly popular amongst holiday makers from all over Europe.Éxitos como“Relight my fire”,“Babe” y“Everything changes” hizo a la banda tremendamente popular;
Hits like“Relight My Fire”,“Babe” and“Everything Changes” made the band wildly popular;Esta marcha cicloturista es tremendamente popular y cada año atrae a unos 8.000 participantes.
This cycle tourism event is hugely popular and attracts around 8.000 participants yearly.¡Decorar las paredes con un mapa de tu ciudad ode tu destino vacacional favorito se ha vuelto tremendamente popular!
Decorating your walls with a map of your hometown orfavourite destination has become extremely popular!Miffy, una conejita de origen neerlandés tremendamente popular en Japón, fue su principal influencia.
Miffy, a little Dutch rabbit tremendously popular in Japan, was its main influence.La tremendamente popular serie E de Pixelscreen de DMT acaba de ser ampliada y actualizada con los modelos E6 MKII y E8 que están ahora disponibles para su compra junto con el fiable E12.5.
The immensely popular E series by DMT has been expanded and updated, with the E6 MKII and E8 now available for purchase alongside the trusted E12.5.Abelard Snazz demostraría ser un personaje tremendamente popular, y 5 episodios adicionales fueron escritos.
Abelard Snazz would prove to be a tremendously popular character, and 6 additional episodes were written.Nos pasó algo muy parecido con la Nintendo 3DS: sacamos un producto después de un largo proceso de debate interno y desarrollo y resulta quesale al mercado justo cuando algo parecido es tremendamente popular.
It's very similar with the Nintendo 3DS system, we release something after much internal debate and development, andthat release timing happens to be when something like that is extremely popular.Cream ha anunciado que el festival internacional tremendamente popular, Creamfields, vuelve a Ibiza en 2016.
Cream has announced that the hugely popular international festival, Creamfields, is returning to Ibiza for 2016.Este invento se volvió tremendamente popular y fue la principal fuente de ingresos de Daguerre, quien también conoció la popularidad en París.
This invention became tremendously popular and was the main source of income for Daguerre, who also knew popularity in Paris.Se han interrumpido publicaciones fundamentales como The Commodity Dependency Atlas y The Handbook of Mineral Statistics,e incluso el tremendamente popular INFOCOMM va bastante retrasado en la puesta al día de su contenido desde 2006.
Key publications such as Por ejemplo, el golf no era un deporte tremendamente popular antes, pero Tiger Woods generó una gran base de seguidores y, como resultado, los artículos de memorabilia de golf han pasado a tener más demanda y valor.
For example, golf was not a terribly popular sport at one time, however Tiger Woods brought inCon la proliferación de las cámaras digitales y la incorporación de cámaras en teléfonos celulares aparece un nuevo género de imágenes tremendamente popular, como evidencian los blogs y foros de internet: los ubicuos autorretratos realizados por jóvenes y adolescentes frente a espejos.
With the proliferation of digital cameras and their incorporation into mobile phones a new extremely popular genre of images has turned up, as evidenced in blogs and forums on the net: numerous self-portraits taken by youngsters and teenagers in front of the mirror.Entre los años 60 y70 Kofola se volvió tremendamente popular en la comunista Checoslovaquia ya que era la sustituta de bebidas occidentales como Coca-Cola o Pepsi, que estaban disponibles pero valían más del doble que Kofola.
During the 1960s and1970s Kofola became exceedingly popular in communist Czechoslovakia because it substituted for Western cola-based drinks like Coca-Cola or Pepsi, which were not generally available.
