Exemple de utilizare a Trenzando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue trenzando los tallos de esta forma.
Keep weaving the stems in this manner.Añade cabello a medida que continúas trenzando.
Add in hair as you continue to braid.Continúa trenzando el resto de tu cabello.
Continue braiding the remainder of your hair.Señaló la alfombra que Nana estaba trenzando.
She pointed to the rug Nana was braiding.Trenzando tu alma en una historia de dura suerte.
Braiding your soul in a hard luck story.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
par trenzadocinturón trenzadocuerda trenzadacordón trenzadoalambre trenzadolínea trenzadacable de par trenzadocuero trenzadomanguera trenzadanylon trenzado
Mai mult
Repite los pasos 7 y 8,sigue trenzando con tensión.
Repeat steps 7 and 8,keeping braid tight.Sigue trenzando hasta que llegues a la nuca.
Continue braiding until you get to the back of the neck.Van a sujetar el pelo que no están trenzando.
You're gonna clip off the hair that you're not braiding.Sigue trenzando tu pelo hasta que te quedes sin final de la trenza.
Continue weaving your hair until you run out.Paso siete: Repite los pasos 7 y 8,sigue trenzando con tensión.
Step seven: Repeat steps 7 and 8,keeping braid tight.Hizo la cuerda, trenzando páginas arrancadas de la Biblia.
She made the rope, plaited it from pages torn from a Bible.Dividir para unir, para fortalecer,fortalecer trenzando, tejiendo.
Dividing to unite, to strengthen,strengthen by braiding, weaving.Trenzando un nudo de amor rojo oscuro en su larga melena negra.
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.Paso tres: Continúa trenzando hasta el final de la coleta.
Step three: Continue to braid Trenzando un nudo del amor rojo oscuro en su larga melena negra. IV.
Plaiting a dark red love-knot into her long black hair. IV.Repite el paso ocho y continúa trenzando hasta el final de la coleta.
Repeat step eight, continuing to braid Sigue trenzando los mechones hasta que te quedes sin pelo.
Keep braiding the sections together until you run out of hair.Repite esta técnica,añadiendo cabello constantemente y sigue trenzando con tensión.
Repeat this technique,continually adding hair and keeping the braid tight.P:¿Es verdad que trenzando el cabello éste crecerá más rápido?
Q: Is it true that by braiding your hair, it will grow faster?Quiero convencerme de que Caro jamás morirá,que seguirá trenzando su bello pelo.
I want to believe Caro won't ever die,that she will braid her beautiful hair.Termina trenzando o vendando la crin y la cola para el concurso.
Finish off by braiding or banding the mane and tail for the show.Esculturas Este artista crea esculturas increíbles y mágicas trenzando tallos de sauce.
Sculptures This artist creates amazing and magical sculptures by braiding willow stems.Continúa trenzando el cabello hacia la parte posterior de la cabeza.
Continue to twist your hair Abajo, a la izquierda: Elegantes correas hechas trenzando cordones de hilos de colores a la manera antigua.
Below left: Stylish straps made by braiding colorful twine in the old fashioned way.Sigue trenzando hasta las puntas y sujétala con una horquilla plana.
Continue plaiting down to the tips and hold it in place with a flat hairpin.Mientras la pequeña Diana estaba trenzando su cabello y haciendo pulseras de la amistad, el pequeño Grant estaba aprendiendo a abrir cierres y a hacer bombas de patata.
While little Diana was off braiding hair and making friendship bracelets, little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.Trenzando, manipulando y haciendo algo con mis dedos me da mucha alegría, que quiero compartir con vosotros.
Braiding and tinkering give me great joy, which I want to share with you.Yo estaba trenzando mi cabello, y recordé que en mi vida anterior.
I was braiding my hair, and I remembered, that in my previous life.Trenzando finas ramas crea formas monumentales de varios metros de altura para servir al universo onírico de sus exposiciones.
Plaiting slender branches, he creates monumental shapes several metres high to serve the dreamlike world of his exhibitions.Continúa trenzando normalmente algunas vueltas más para asegurar la trenza.
Continue braiding normally for a few extra loops to keep the 
