Exemple de utilizare a Trepé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trepé por un desagüe.
Shinnied down a drainpipe.Así que lo hice. Trepé.
So Yo trepé tan alto como pude.
I climbed as high as I could.Por las grietas de su piel trepé hasta lo alto.
By the cracks of the skin I climbed to the top.Trepé por la cadena del ancla.
Climbed up the anchor chain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Utilizare cu verbe
Los árboles a los que trepé, no parecen tan altos.
The trees I climbed, they don't seem so high.Trepé hasta donde estaba.
I scrambled over to where he had been.Hoy, en casa de la Srta. Clara, trepé el paraíso.
I climbed the chinaberry tree at Miss Clara's today.Trepé una montaña y regresé.
Climbed a mountain and turned around…♪.Allí vi un montón de autos viejos y trepé sobre ellos.
There I saw a bunch of old cars and climbed over them.Trepé el árbol para ver el mundo.
I climbed the tree to see the world.Esperé hasta que la pelea se liberó, y trepé a la silla.
I waited until the fight was released, and climbed onto the chair.Trepé a la espalda de un albatros gigante.
I climbed on the back of a giant albatross.Mientras buscaba cóndores, trepé a lo alto de una roca.
While looking around for the condors, I climbed to the top of a rock.Trepé a su balcón, pero no entré.
I climbed on her balcony but, Me puse tu ropa interior y trepé por un edificio.
Entonces, trepé y ahí había un pequeño.
So, I climbed up and there was the little one.Oh, supongo que quedaría en el ascensor cuando trepé para salir.
Oh, I guess I must have left it in the elevator when I climbed out.Trepé hasta el borde del pozo y miré a mi alrededor.
I clambered to the edge of the pit and looked over.Seguí caminando, trepé una reja, miré hacia un corral y… oh!
I kept on walking, climbed a fence, looked into an enclosure and… oh!Trepé el árbol de la vida, fui expulsado del paraíso.
Climbed up the tree of life, kicked of out paradise.Anduve unas millas antes de mediodía y trepé a un árbol-dijo Truecacuentos-.
I walked some miles before noon, and climbed a tree," said Taleswapper.Corrí, trepé por la ventana, bajé por la escalera de emergencia.
I climbed out of the window, and went down the fire escape.Tienes que saber, trepé a un árbol y le tiré manzanas a la cabeza.
If you must know, I climbed a tree and dropped apples on its head.Trepé la torre de agua… la que está en la colina, en el cruce?
I climbed to the top of this water tower. you know the one on the hill by the overpass?Entonces trepé, hasta que llegué a la cima de la montaña.
So I climbed up until Trepé a una roca que minutos antes había servido de«matadero» de moluscos.
I climbed onto a flat-topped boulder that minutes before had been a shellfish abattoir.Oh, claro, trepé la pared, estoy parado en el medio de la nada, sin saber adónde voy disculpe.
Oh, sure, I climbed the wall and Trepé y salí de un agujero grande y redondo y me perdí hasta que me caí del castillo.
And then I climbed out of this big, round hole and Luego trepé otra pared y salté a la residencia vecina, desde donde subí a un techo, pero no me animé a seguirlos más.
Then I climbed another wall and jumped to the neighbor residence,
