Exemple de utilizare a Trepar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes trepar? Te ayudaremos?
Can you climb up?Un vampiro intentó trepar al tejado.
One of the vamps even tried climbing up on the roof.Puede trepar con facilidad.
So he could crawl with ease.Así será más difícil para las cucarachas trepar a tu cama.[4].
This should make it harder for roaches to climb up into your bed.[4].¿Puedes trepar tan bien?
Can you climb that well?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Utilizare cu verbe
Trepar hasta ese espacio dentro de tu mente.
Crawl into this space inside your mind.No pueden trepar el Muro.
They can't get over the Wall.Nunca trepar con su motosierra a árboles para trabajar.
Never climb up into trees to perform sawing with the electric chain saw.Ellas pueden trepar sobre uno.
They can creep up on you.Uno: trepar a tu oreja y morir.
One: crawl in your ear and die.La hormiga puede trepar sin resbalarse.
The ant can crawl without a slip.Puedes trepar por escaleras, caminar por los tejados….
You can climb up ladders, walk on the roofs….Por suerte puedo trepar por el techo.
Luck for me, i still can climbed for the roof.¿Puedes trepar, ahora que estamos junto a la orilla?
Can you climb out, now that we're up against the bank?"?Las sombras siempre parecían trepar por las paredes empapeladas.
Shadows always seemed to creep along the wallpapered walls.Tuvo que trepar sobre rocas y árboles caídos en varios puntos.
Had to scramble over rocks and downed trees at several points.El neonato puede trepar al dorso de la madre.
The young may crawl to the mother's back.Trepar alrededor del tronco saltando de plataforma en plataforma hasta llegar a un puente colgante.
Continue jumping up around the tree until you reach a wood bridge.Oh, puedes trepar a los árboles?
Oh, can you climb trees?Pueden trepar sobre uno si se las dejan.
They can creep up on you if you let them.Es legendaria por trepar entre las paredes.
She's legendary for crawling between walls.Ahora, puedo trepar a los árboles cada vez con más habilidad.
Now I climb trees more and more skilled.No es lo mismo que trepar hacia lo alto,¿verdad?
It's not ¡Déjalos trepar, columpiarse y saltar a su antojo!
Let them climb, swing, and jump to their heart's content!Me tomaría mi tiempo para trepar hasta la cima de ella(escalera).
I would take my time for the climb up to Debió trepar por el muro.
He must have climbed over the wall.Parecen trepar todo el edificio.
They seem to be crawling all over the building.Vale la pena trepar a los mejores lugares.
Hasta tuvo que trepar por el tronco caído de un pino.
Once he had to crawl over the fallen trunk of a pine tree.Es casi imposible trepar 15 cajas sin tirar alguna.
It's nearly impossible to climb up 15 crates without knocking it over.
