Exemple de utilizare a Trincaje în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trincaje de todo tipo de maquinaria pesada.
Securing of all types of heavy machinery.Denominación social: Gesica Cargas y Trincajes, S.L.
Company name: Gesica Cargas y Trincajes, S.L.Embalaje industrial, trincaje y logística en España y México.
Industrial packing, lashing and logistics in Spain and Mexico.Ideal para enganchar elementos de elevación y trincaje.
Ideal for hanging of lifting and lashing gear.Diseño, Construcción y trincaje de jaulas metálicas para tuberías.
Design, construction and securing of metal crates for tubing.Ideal para enganchar elementos de elevación y trincaje.
Ideal for hanging of lifting and lashing parts.Realizamos trincaje de mercancías para transportes marítimos, terrestres y aéreos.
We carry out lashing of merchandise for sea, land and air transport.Empresa dedicada al embalaje industrial, trincaje y logística.
Company dedicated to industrial packaging, lashing and logistics.El trincaje de contenedores es muy flexible y se ajusta a todo tipo de carga.
Container lashing is very flexible and is adjustable to every type of cargo.Blog Contacto Expertos en embalaje industrial, trincaje y logística.
Blog Contact Experts in industrial packaging, lashing and logistics.Inspecciones de carga y trincaje, además de emisión de informes técnicos o surveyors independientes.
Inspections of load and lashing. Issuing of technical reports or by independent surveyors.Fabricación y comercialización de productos yaccesorios de elevación y trincaje.
Production and Sales of products andaccessories for lifting and lashing.Esto incluye la soldadura y trincaje en todos los puertos de Europa.
This includes all welding, lashing and all complementary services throughout Europe ports.Las hebillas Dynablock con ranuras evitan cualquier deslizamiento de los sistemas de trincaje.
Dynablock buckles with grooves prevent lashing from slipping.Inspecciones de carga y trincaje, además de emisión de informes técnicos o surveyors independientes.
We perform cargo and lashing inspections, in addition to issuing technical reports or independent surveyors.La unión más consistente yresistente de la industria del flejado y los trincajes.
The strongest andmost consistent joint in the strapping and lashing industry.Se compone de una cisterna de aluminio o acero inoxidable anclada en un bastidor o estructura de soporte con losaccesorios necesarios(cantoneras de esquina,etc.) para su trincaje en los anclajes de buques, vehículos y vagones, o bien para apilarlo sobre otro contenedor.
This type consists of an aluminium or stainless steel tank attached to a frame orsupport structure along with the necessary accessories(corner brackets, etc.) for securing them to the anchoring points on ships, trucks, or train cars, or else for being stacked on top of another container.La función de retroceso automático patentada permite retirar la herramienta fácilmente del trincaje.
The patented auto-reverse feature allows for easy removal of the tool from the lashing.Dada la complejidad del movimiento de piezas de tales dimensiones,la operativa de carga y posterior trincaje ha requerido semanas de trabajo.
Given the complexity of moving such large pieces,the loading and later lashing operations needed weeks of work.En Ro-Ro evitarás el coste de las operaciones de apertura y cierre,carga y descarga, trincaje y destrincaje,etc.
With Ro-ro shipping you will avoid the costs of opening and closing,loading and discharge, lashing and unlashing, etc.Vicinay Cemvisa diseña y fabrica cadenas especiales de alta resistencia grado 80 para asegurar el correcto amarre o trincaje de cargas durante el transporte.
Vicinay Cemvisa manufactures these high resistance Grade 80 special chains to ensure the load is properly secured and lashed during transport.
