Exemple de utilizare a Triunfado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos triunfado.
We have prevailed.El desafío de Worf ha triunfado.
Worf's challenge is successful.Dialo ha triunfado, pero está exhausto.
Dialo is successful but exhausted.La justicia ha triunfado.
Justice has prevailed.¿Crees que has triunfado en el negocio de los restaurantes?
Do you think you have made it in the restaurant business?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
triunfar en la vida
oportunidad de triunfarcorazón triunfarádeseo de triunfar
Utilizare cu adverbe
siempre triunfatriunfa sobre el mal
bien triunfatriunfe el mal
Utilizare cu verbe
quieres triunfarnecesita para triunfar
Después de un año aquí.ha triunfado.
After a year here,he's made it.Si no he triunfado como fotógrafa,¿por qué iba a hacerlo ahora?
If I haven't made it as a photographer by now, why would I?Pero le odias porque ha triunfado.
But you hate him because he's successful.Probablemente no hubieras triunfado, pero podías haber tratado.
You probably wouldn't have made it, but you could have tried.Los espíritus del verano han triunfado.
The spirits of summer have prevailed.Ustedes han triunfado y ahora tienen oportunidades enfrente de sí.
You have been successful and now have opportunities in front of you.Apuesto a que podías haber triunfado en Hollywood.
Bet you could have made it in Hollywood.Tiene que haber alguna razón… por la que aún no hemos triunfado.
There has to be some reason why we haven't made it yet.Alumnos de primaria que han triunfado en las pistas.
SIS Primary students have success on the slopes.Pero ya que ninguno estará presente cuando el ganador haya triunfado.
But since no other shall be present when the winner has won.Ni una simple huelga había triunfado en aquellos años.
Not a single strike of any consequence had been successful in those years.No sabemos lo que habríamos tenido si Napoleón III hubiese triunfado.
We do not know what would have happened if Napoleon III had won.La revolución aún no ha triunfado, pero tampoco ha fracasado.
So far, the revolution has not been successful- but it hasn't failed yet either.En una realidad alternativa,el modelo dirigido por eventos podría haber triunfado.
In an alternate reality,the event driven model might have won.Después de dejar Megadeth ha triunfado con una serie de discos en solitario.
Since leaving Megadeth, has released a string of successful solo albums.No cabe duda que la gastronomía española ha triunfado en el mundo.
There can be no doubt that Spanish gastronomy is a world success.El Nazismo no habría triunfado sin el apoyo genérico del ciudadano alemán“ordinario”.
Nazism would not have been successful without the support of"ordinary" Germans.Mis hijos están desolados,porque ha triunfado el enemigo.
My children are desolate,for the enemy has prevailed.".En la batalla de Irak, los Estados Unidos ynuestros aliados hemos triunfado.
In the battle of Iraq, the United States andour allies have prevailed.La identidad de grupo de la élite bloguera ha triunfado sobre el pensamiento crítico.
The group identity of the blogger elite has won over the critical thinking.Los demonios no son omnipotentes ytodopoderosos, sino ya habrían triunfado.
The demons are not all powerful or omnipotent,otherwise they would have already won.Mis hijos están desolados,porque ha triunfado el enemigo.
My sons have become lost,because the enemy has prevailed.Según el historiador Teófanes, la proclamación de Krum fue"Observa,tú has triunfado.
According to the historian Theophanes, Krum's proclamation stated,"Here you are,you have won.Nuestra esperanza esta firme en Jesús,¡el ha triunfado sobre la muerte!
Our hope is firm in Jesus, he has won over death!Y quien obedece a Allah ya Su mensajero ha triunfado con gran éxito.
All who obey Allah andHis Messenger have won a mighty victory.
