Exemple de utilizare a Tropezaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde tropezaste?
You tripped where?¿Tropezaste con un paraguas?
Tripped on an umbrella?¿En serio, tropezaste?
Seriously? You tripped?Tropezaste en el túnel.
You stumbled on the pipeline.En realidad creo que tropezaste.
Actually, I think you tripped.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tropiezan con dificultades
tropiezan las mujeres
tropiezan con obstáculos
tropiezan con problemas
tropiezan los países
siguen tropezando con dificultades
tropieza el gobierno
mujeres tropiezanpaíses en desarrollo tropiezanriesgo de tropezar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
siguen tropezandosuelen tropezar
¿Tropezaste y caíste en la cama?
Tripped and fell into bed?¿Accidentalmente tropezaste con Amanda?
Accidentally bumped into Amanda?Tu, tropezaste al sali de aquí.
You, stumble on outta here.Estaba allí cuando tropezaste con ella.
I was there when you bumped into her.Tropezaste con un tronco,¿lo ves?
You tripped on a stump. See?¿Cómo coño tropezaste con Åge de nuevo?
How the hell can you run into Age again?¿Tropezaste y tu lengua cayó en su boca?
You tripped and your tongue fell in his mouth?¿Recuerdas ese tipo pequeñito con el que tropezaste en el hotel?
Remember that little guy you bumped into at the hotel?Hijo, tropezaste con el hombre equivocado.
Son, you bumped into the wrong man.Parece una vida con la que tropezaste, no una que elegiste.
Sounds like a life you stumbled into, not one ¿Tropezaste y metiste la polla en su boca?
You tripped and inserted your cock in her mouth?Vi tu cara cuando tropezaste con los arqueólogos muertos.
I saw your faces when you stumbled across those dead archaeologists.Tropezaste una vez, puedes seguir tropezando. .
Tripped once, you will keep Pero recuerdas que la persona con la que tropezaste era él.
But… ¿Y cómo tropezaste con este caso?
Uh-huh. Now, how would you stumble onto this case?Había estado dando vueltas durante días hasta que tropezaste conmigo.
I would been wandering around for days until you stumbled upon me.Parece que tropezaste con alguien como tú mismo.
Chuckles Looks like you tripped over someone yourself.Bueno, en realidad, no te pusiste delante de la pelota a propósito, tropezaste.
Well actually, Ayer tropezaste, lo que significa pérdida de equilibrio.
You tripped yesterday, which means loss of balance.¿Recuerdas lo que pasó cuando tropezaste y te caíste justo antes de esto?
Remember what happened when you tripped and fell right before we got here?Tropezaste y me miraste por la ventanilla del coche.
I stumbled and you watched me from the window of the car.Así que, tropezaste con Carter, transformado,¿y después qué?
So, you stumbled on Carter, wolfed out, and then what?Tropezaste y sin darte cuenta le metiste la polla a mi mujer.
You tripped and accidentally stuck your dick in my wife.Cuando tropezaste con este pez dijiste que era un cheque en blanco.
When you bumped into this dump fish Tropezaste con un bolso frente a un hotel mientras yo pedía un taxi.
You tripped on a bag in front of a hotel as I got a cab.
Synonyms are shown for the word 
