Exemple de utilizare a Tuit în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hice un tuit sobre Pie-grande.
I tweeted about Bigfoot.Esto puede darte más vistas or tuit.
This can give you more view per tweet.Un tuit dio la razón detrás del apagón….
One tweet gave the reason behind the outage….Llámanos, escríbenos un mail,envíanos un tuit….
Give us a call, write us an email,send us a twit….El espacio que ocupa un tuit no es la única norma….
The space of a tweet is not the only norm you have….
Oamenii se traduc, de asemenea,
Aquí hay ocho pistas sobre cómo NO crear un tuit.
Here are eight fixable methods of how not to tweet.Un tuit que se ha retuiteado unas 150 veces bromeaba.
One tweet that has been retweeted over 150 times joked.Mientras tanto, Zoey solo publicó un tuit luego de la ruptura.
Meanwhile, Zoey had just one WoozIn post after the break-up.El tuit ya no aparece en la cuenta de Twitter de Baldwin.
The post is no longer on Baldwin's Twitter account.(Ten en cuenta que si no seleccionas nada, no se mostrará ningún tuit).
(If nothing is selected, no tweets will be displayed.).Como dice un tuit de Nintendo Japón, se espera que el vídeo.
As stated in a tweet from Nintendo Japan, the video.Los comentarios en las fotografías se envían como un tuit de respuesta instantánea.
Comments to photographs are sent as reply tweets.El tuit y los hashtags son configurables antes del envío.
The twitt and Hashtags are configurable before sending.Nos intercambiamos algún tuit, pero personalmente aún no lo conozco.
We exchanged a tweet or two, but I have not personally met him yet.Un tuit de Tracy Behr conservó el humor direccional.
A Twitter post by Tracy Behr stuck with the directional humor.Me preguntaron cómo quería que fuera mi legado”, escribió en un tuit.
I was asked what I wanted my legacy to be," she wrote in one tweet.Haz clic en Retuit para reenviar el tuit a tus seguidores.
Retweet Reshare someone else's tweet to your own followers.El famoso bloguero saudí Fouad al-Fahran expresó su apoyo en un tuit.
Saudi famous blogger Fouad al-Fahran expressed his support by tweeting.Este tuit de abajo, por ejemplo,¿es real o ficticio?
The tweet in Si no somos inteligentes, la cosa empeorará", escribió Trump en un tuit.
If we don't get smart it will only get worse,” Trump wrote in one tweet.Veamos qué tuit mandó a Presidente de la República.
Let's see the tweet Tuit del vice primer ministro de Turquía en el que anuncia su agenda.
Tuit vice prime minister of Turkey in announcing their agenda.Según un estudio de Wiselytics, un tuit tiene una vida media de 24 minutos.
According to a study by Wiselytics, one Tweet has a half-life of 24 minutes.Hice un tuit sobre unirme a una organización llamada"Los pie-grande.
I tweeted about joining an organization called"The Bigfooters.Puedes solicitar traducir desde un tuit hasta un contrato o una página web.
You can request all kinds of translation, from tweets to contracts or web pages.Un tuit de la actriz Alyssa Milano inspiró esa campaña en línea.
A tweet posted by the actress Alyssa Milano inspired the online campaign.Maria Fernanda Cabal eliminó su tuit luego de ver las reacciones en su contra.
María Fernanda Cabal removed the tweet after seeing Con un tuit perdiste a todos tus potenciales votantes musulmanes.
With one tweet you have written off all of your potential Muslim voters.Programado: cualquier tuit que tengas programado para enviarse aparecerá aquí.
Scheduled: Any scheduled tweets that have yet to be sent will appear here.Borramos ese tuit, aseguramos nuestra cuenta y ahora estamos investigando esto".
We deleted the tweet, secured our account and are now investigating this.
