Exemple de utilizare a Tuneado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás lo hayas tuneado.
Perhaps you have tuned it.Y lo he tuneado para ti.
And I had it customized for you.Y tenía este increíble Camaro tuneado.
And he had this unbelievably tricked-out Camaro.Ya las hemos tuneado-ver*aquí*.
We have already'hacked' them, see*here*.Un C2 tuneado con ledes,¡brindemos por ello!
A C2 tuned with leds; cheers for that!Contrata a los mejores especialistas en tuneado.
Best Hire the best tuning specialists.Tengo un DeLorean tuneado en perfecto estado.
I got a tricked-out DeLorean in mint condition.Contrata a los mejores especialistas en tuneado.
Hire the best tuning specialists in Ranu.No está tuneado usando el voice bank de Luo Tianyi.
It is not tuned using Luo Tianyi's voice bank.Si nos da un coche,lo quiero tuneado.
If he gives us Con este título tuneado de Audioslave(¡gracias!).
With this title customized from Audioslave(¡thanks!).Así que ahora usted tiene su propio garaje de tuneado.
So now you have your own tuning garage.Este Ferrari 328 tuneado es realmente peculiar.¿Opiniones?
This tuned Ferrari 328 is bound to cause an argument?Este callback es llamado cuando un vehiculo es tuneado.
This callback is called when a vehicle is modded.Revisión/ mantenimiento o tuneado de la horquilla Cannondale Lefty.
Overhaul/maintenance or tuning of the Cannondale Lefty fork.A mí lo que realmente me parece super exclusivo es un Seat 600“tuneado”.
To me what I really find super exclusive is a Seat 600"tuned”.Hoy la he tuneado con los bluchers y un jersey y unos calcetines a juego.
Today I have tuned with Bluchers and sweater and matching socks.En este caso, eso sí,los han“tuneado” un poco más.
In this case, yes,they have been customized a little more.En la entrada estaba aparcado el coche deportivo del marido, un Corvette tuneado rojo.
In the driveway sat her husband's muscle car, a souped-up red Corvette.Usaron el hidratante Paparazzi“tuneado” con V6.10 RELAX LIKE, v6.11 FLASHED y v6.12 WHITENING.
They used Paparazzi moisturiser“tuned” with V6.10 RELAX LIKE, V6.11 FLASHED and V6.12 WHITENING.No hace falta sentarte al volante de un Ferrari tuneado para chorrear adrenalina, el autobús basta, sobra y arrasa.
No need to sit behind the wheel of a Ferrari tuned to gush adrenaline, the bus enough, spare and devastates.En este espectacular juego conduces un coche tuneado a lo"Mad Max" cuyo fin es atropellar el máximo posible de zombies.
In this spectacular game you drive a car tuned to the"Mad Max" whose purpose is to run over as many zombies as possible.
