Exemple de utilizare a Un cobarde în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un cobarde.
He's a wuss.Piensas que soy un cobarde¿eh?
You think I'm yellow, eh?Eres un cobarde, Binder.
You're such a wimp, Binder.Le dijo la verdad de aquel árbol. No fue un cobarde, él no.
He told the truth about that tree He was no coward, oh, no, not he.¿Eres un cobarde?
Are you chicken?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
león cobardeperro cobardeacto cobardecobardes mueren
cobarde ataque
eras un cobardecobarde asesinato
Mai mult
Es un cobarde y todos lo sabemos.
He's yellow and we all know it.¿Quién es un cobarde, Sebbe?
Who's a wimp, Sebbe?¡Es un cobarde hipócrita, eso es lo que es!
He's a smug, hypocritical coward, that's what he is!Pero no es un cobarde como tú.
But he's not a pussy like you.Y era un cobarde también, igual que tú.
And it was a pussy too, just like you.Él es un cobarde, señor.
He's yellow, sir.Era un cobarde en esto.
He was a pussy on this thing.Yo soy un cobarde, pero.
I'm a quitter, but.Poco de un cobarde llorón, si usted me pregunta.
Bit of a whiny wuss, if you ask me.No soy un cobarde, Ricky.
I ain't no wuss, Ricky.Eres un cobarde, el peor que he visto.
You are such a wimp, the biggest I have ever seen.Cuando actuas como un cobarde, ella es quien te golpea.
When you act like a wuss, she's the one that punches you hard.Eres un cobarde quitándoselo a una mujer.
You're gutless, picking' on a woman.No seas un cobarde, Ricky.
Don't be such a wimp, Ricky.No soy un cobarde y me gusta terminar lo que comienzo.
I am not a quitter and I like to finish what I start.Nunca he sido un cobarde, y no lo seré ahora.
I have never been a quitter, I'm not going to start now.Si no es un cobarde,¿por qué no pelea contra mí?
If he ain't no coward, why don't he fight me?Al Maliki no es un cobarde, y no se irá a ninguna parte.
Al Maliki is not a quitter, and he's not going anywhere.No era un cobarde, pero el lugar no le gustaba.
He was no coward, but he did not like the place.Mi hermano sigue siendo un cobarde, y el Techno Rey sigue representando un problema.
My brother is still a wuss, and the Techno King still makes trouble.Él es un cobarde y no puede conseguir un trabajo.
He's a wimp and he can't get Hace un mes, un cobarde del que desconocemos cara y nombre secuestró a mis amigas.
One month ago my friends were kidnapped"by a faceless, nameless coward.Es un gran cobarde, por lo que os cuento que debéis de hacer.
He's a great big coward, so I will tell you what to do.Es un gran cobarde, así que te diré qué hacer.
He's a great big coward, so I will tell you what to do♪.Él es un maldito cobarde.
He's a fuckin' wuss.
