Exemple de utilizare a Válida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Garantía será válida solo en caso de que.
The warranty will be only VALID if.Válida como equipaje de mano en todas las compañías aéreas.
Accepted as carry-on luggage on all airlines.Garantía será válida solo en caso de que.
The warranty will be VALID only if.Oferta válida en todas las oficinas locales y de aeropuerto participantes de Europa.
Offer accepted at all participating airport and neighbourhood locations in Europe.Se necesita una identificación válida al momento del Check in.
Eligible ID required at check in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bono es válidoruta válidaoferta válidapasaporte válidopredicciones válidasoferta es válidatarjeta de crédito válidapromoción válidarazón válidaidentificación válida
Mai mult
Entrada válida a partir del día siguiente de compra.
The tickets are valid from the next day of the purchase.Seguramente debe ser válida en esta situación.
If that was your experience, it must surely apply in this situation.Oferta válida en todas las oficinas de ciudad y aeropuertos participantes de Europa.
Offer accepted at all participating airport and neighbourhood locations in Europe.Esta norma es igualmente válida para los migrantes senegaleses.
That rule also applied to Senegalese migrants.Es importante que en la evaluación de referencia se determine qué hipótesis es válida.
It is important that the baseline assessment determine which of those cases will apply.Com no será válida para el abono de millas.
Com will not be eligible for miles.Determinar la transacción navegable válida no es tan bonito.
Determining the valid browsable transactions isn't quite as pretty.La promoción es válida para todos los géneros electrónicos utilizados en discotecas.
The promotion is suitable for all electronic genres used in clubs.La logística tradicional no es válida en esta nueva era.
Traditional logistics efforts no longer apply in this new era.La suspensión es válida durante 14 días si es almacenada en el refrigerador.
The suspension should be applied within 14 days provided you store it in the refrigerator.Precios no incluyen I.V.A- oferta válida de lunes a viernes.
Price doesn't include taxes- offer apply monday to friday.Esta revocación será válida mientras que la cookie no se elimine.
Your removal will apply for as long as you do not delete the cookie.Obtenga 500 Avios por estancia válida* en los siguientes hoteles.
Earn 500 Avios per qualifying stay* at the following hotels.¿Cuánto tiempo será válida mi membresía en el Elite Club?
How long will my Elite Club membership be valid?La situación descrita anteriormente solo es válida para los escaneos con SilverFast.
The just described situation is only applied for scans with SilverFast.La variedad elegida será válida para todos los productos del lote.
The combination chosen will apply to all the products in the batch.La misma consideración sería válida para los organismos especializados.
The same consideration would apply for the specialized agencies.Esta reflexión también es válida para líderes a nivel organizacional.
These questions can also be applied to leaders at the organizational level.La CBD Girl Scout Cookies es válida para cultivos de interior o exterior.
CBD Girl Scout Cookies is suitable for both indoor and outdoor growing.No se pudo encontrar una ruta válida desde la posición actual del barco a NZWRE.
Distans known route from the vessel's current position to NZWRE.No se pudo encontrar una ruta válida desde la posición actual del barco a CLPMC.
Istoricul known route from the vessel's current position to CLQMC.Condiciones TARIFA DIARIA Tarifa válida para reservas efectuadas en cualquier momento.
Rate conditions: Rates are valid for bookings made at any time.Esta promoción es únicamente válida en España, México, Portugal, Chile y Brasil.
This Program is only available in Spain, Mexico, Portugal, Chile and Brazil.Use solo dirección e-mail válida. En otro caso no podrá activar su cuenta.
E-Mail address should be valid, otherwise you won't 
