Exemple de utilizare a Vagabundear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me suena a vagabundear.
Sounds like loitering.Vagabundear" alrededor de todo el país.
Tramp: to pad around the country.La música tenía que vagabundear.
The music had to roam♪.Me gusta vagabundear por la noche.
I like to roam around at night.¿Te has cansado de vagabundear?
Got tired of wandering around?Tengo que Vagabundear, cantar mi canción.
Gonna ramble on, sing my song.Tengo que pagar $150 por vagabundear.
I have to pay $150 for loitering.Nunca pude vagabundear Después de todo.
Never did no wandering after all.Incluso fui detenido por vagabundear.
I was even arrested for vagrancy.Eso de vagabundear está bien para una temporada.
Bumming? That's all right for a while.Y por mis pies que me dejan vagabundear….
And by that I left my feet roam….Intento no vagabundear pero estás… tan lejos.
Trying not to roam but you're so… far away.Podrías ser arrestado por vagabundear.
You could get arrested for loitering.Adoro vagabundear y vivir con lo puesto.
I love roaming about and living out of a suitcase.Liu tuvo que dejar a su hija y vagabundear.
Liu had to leave his daughter and wander about.Vagabundear, viajar, la vida en cada sorbo de aire.
Wander, travel, life in every sip of air.Botar desperdicios, merodear, vandalismo, vagabundear.
Littering, loitering, vandalism, vagrancy.Si te detienen por vagabundear, lo estropearás todo!
If you get arrested for vagrancy, you will blow everything!Busca a gente que tenga antecedentes por vagabundear.
Look for people who have records for vagrancy.Orinar en público, vagabundear, conducta inapropiada en publico.
Urinating in public, loitering, public lewdness.Delitos menores… hurto en tiendas, vagabundear… esperad.
Just small stuff-- shoplifting, loitering-- wait.Lo recogimos por vagabundear afuera del pub de Tom Blair.
We picked him up for vagrancy outside of Tom Blair's Pub.Te he dicho cien veces no puedes vagabundear así.
I have told you a hundred times you can't wander around like this.¿Qué se siente al vagabundear en vez de ir a trabajar?
How does it feel to be bumming around instead of going El Ferengi Gaila fue arrestado una vez en este lugar por vagabundear.
The Ferengi Gaila was arrested there in 2374 for vagrancy.Te sientes mejor después de vagabundear durante dos días?
Do you feel any better after wandering around for two days?Qué mejor que vagabundear por estos paisajes grandiosos para apreciar su fuerza y magnitud.
What better than strolling around this breathtaking scenery, appreciating its force and grandeur.El lenguaje poético de los perfumes deja vagabundear la imaginación.
The poetic language of scents lets the imagination wander.
