Exemple de utilizare a Validan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El color más usados en botones que validan.
The most used colour for validation buttons.OEM/ODM validan 3. Precio de fábrica Características del….
OEM/ODM accept 3. Factory price Lock Features.Las muestras y la orden de ensayo validan T/T y Western Union.
Samples and trial order accept T/T& Western Union.Luego los testigos de la fe,que la justifican, la validan.
Then the witness to faith,justifying it, validating it.El amor y la fe validan la autoridad y le dan poder.
Love and faith validates the authority and gives power to it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vez validadovalidar los resultados
validar los datos
validar la información
fin de validarproyecto validadovalidar el formulario
datos validadosayuda a validarcuestionario validado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario validarvalidados científicamente
Utilizare cu verbe
permite validar
Flexml: Genera procesadores y aplicaciones que validan XML.
Flexml: Generate fast validating XML processors and applications.Bancos que validan transacciones sobre un umbral establecido.
To validate transactions over an established threshold.Siempre tienen un número limitado de nodos que validan los bloques.
They always have a limited number of nodes validating the blocks.MOQ: 2000PCS, validan la pequeña cantidad para la orden de ensayo.
MOQ: 2000PCS, accept small quantity for trial order.Solo se puede añadir un bloque si el 51% de los nodos lo validan.
A block could only be added if more than 51% of nodes validates it.OEM/ODM validan 3. Precio de fábrica Características del bloqueo: 1.
OEM, ODM accept 3. Factory price 4. CE/FCC certificate Lock….Las rigurosas pruebas posteriores validan las suposiciones de diseño.
The subsequent rigorous testing validates the design assumptions.Todos los diseños de Zeus Control se prueban y validan en taller.
Each and every Zeus Control design is tested and validated in the workshop.Las inundaciones en mayo de 2016 validan estos mapas como altamente precisos.
The flooding in May 2016 validated these maps as highly accurate.El lector de tarjetas yla solución de autenticación validan al usuario.
The card reader andAuthentication Solution authenticates(validates) the user.Estrictos controles de calidad validan cada uno de nuestros productos y servicios.
Strict quality controls endorse each of our products and services.Lo mismo se aplica a los usuarios cuyos resolutores no validan DNSSEC.
The same is true for users whose resolvers do not perform DNSSEC validation at all.Obtener las credenciales de ETAP que validan sus habilidades con nuestros productos.
Earning the ETAP credentials validating your skills with our products.Por supuesto, los mitos pueden ser formas narrativas que validan ciertas estructuras.
Of course, myths can also be a form of narrative that validates certain structures.Después, unos usuarios validan nuestros calcetines en uso real en el valle del Mont-blanc.
Users then check our socks in the field in the Mont Blanc valley.Sin embargo, existen pocos trabajos publicados que validan científicamente su uso.
However, a few papers have been published scientifically validating its use.Org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad.
Org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community.Los Parlamentos nacionales de Dinamarca y Luxemburgo validan los resultados de las elecciones.
In Denmark and Luxembourg the national parliament validates the election results;Estos excelentes resultados validan el enorme potencial de evolución de Smart AdServer a nivel internacional.
These excellent results confirm Smart AdServer's considerable potential for development abroad.Algunas herramientas modificadas para requisitos particulares también validan por el gráfico y especificaciones.
Some customized tools also accept by drawing and specifications.Equipos de documentalistas especializados los validan(o no) y añaden sus propios comentarios.
Specialized information scientists validates them(or not) and add their specific comments.Los monederos mecánicos funcionan con mecanismos sencillos, que validan fichas de talla similar.
Mechanical coin validators work with simple mechanisms, validating coins entered with a similar size.
