Exemple de utilizare a Vamos a destacar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a destacar las opciones de varios límites.
We will highlight several Limits options.Incluso en ropas de civil, vamos a destacar.
Even in civilian clothes, we're gonna stand out.De su cocina vamos a destacar algunos detalles.
From his kitchen we will highlight some details.Es una gran colección,con piezas espectaculares, de las cuales vamos a destacar los siguientes dos lotes.
It is a great collection,with spectacular pieces, of which we will highlight the following two lots.Vamos a destacar algunos secretos de esta aliyá.
We will highlight some of the secrets of this“aliyah".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
destaca la importancia
destacó la necesidad
hoteles destacadosdelegaciones destacaronparticipantes destacaronaspectos destacadosoradores destacaronlos participantes destacaronpuntos destacadospapel destacado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más destacadosdestacó además
destacó asimismo
muy destacadodestaca especialmente
destacar una vez más
interesante destacarrealmente se destacadestacado reiteradamente
destacar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe destacardesea destacarquisiera destacarconviene destacarpermítaseme destacarsigue destacandovale destacarmerece destacarse
pretende destacarconcluyó destacando
Mai mult
Entre todas ellas vamos a destacar las siguientes.
Among them we will highlight the following.Y vamos a destacar el carácter circunstancial de las pruebas.
And we will stress the circumstantial nature of the evidence.Es un perfume para ocasiones informales y casuales, en las cuales vamos a destacar por el toque chic de las flores que lo componen.
It is a perfume for informal and casual occasions in which we will highlight the chic touch of flowers that compose it.Vamos a destacar su negocio en nuestra página de inicio de vez en cuando.
Your business will be featured occasionally on our homepage.Sería casi imposible describirte cada platillo que se elabora ahí(son taaantos….) pero vamos a destacar algunos.
It would be impossible to describe every single dish that gets served here because there are just so many, but let's highlight a few of them….Por otro lado, vamos a destacar el nuevo cargador solar de Yup Charge.
On the other hand, we will highlight the new Yupcharge solar charger.La configuración de lanzamiento tiene un número de diferentes propiedades que necesita especificar,por lo que solo vamos a destacar algunas.
The launch configuration has a number of different properties that you need to specify,so we will highlight just a few of them.Vamos a destacar ocho que le convencerán para dar el salto.
We will highlight eight reasons that Los textos nos dan muchas posibilidades de decoración de interiores y entre nuestros diseños vamos a destacar 2 frases que todo el mundo ha dicho alguna vez y creemos que promueven un mensaje muy positivo a los ambientes del hogar.
The texts give us many possibilities of interior decoration and from our designs we will highlight two phrases that everyone has ever said and believe that promote a very positive message home environments.Vamos a destacar aquí y esperar hasta que tenga otro ataque al corazón sangriento.
We're going to stand out here and wait till he has another bloody heart attack.Después de compartir un artículo sobre los diferentes usos de los diamantes de una manera más general, vamos a destacar la increíble relación entre los diamantes y la tecnología y cómo se relacionan entre sí hoy en día.
After sharing with you an article about different uses for diamonds in a more general way, we are going to highlight the incredible relationship between diamonds and technology specifically and how they influence one another today.De 2017 vamos a destacar los aspectos que han aumentado o disminuido significativamente.
From 2017 we will highlight the aspects that have increased or decreased significantly.Por eso también vamos a destacar algunos destinos fantásticos en las zonas más cálidas.
So we will point out some great destinations in those warmer areas.Vamos a destacar algunas de las verdades fundacionales acerca del Cielo reveladas en las Escrituras.
We will note some of the foundational truths about Heaven revealed in Scripture.En este artículo, vamos a destacar las primeras confesiones monoteístas cristianas.
In this article, we will spotlight the early monotheistic Christian denominations.Vamos a destacar los lugares visitados con mayor frecuencia, y si vas a visitar Madrid en los próximos días, esta es una lista de las cosas que pudes hacer, mientras estés en la ciudad.
We are going to highlight the most commonly visited places, and if you En la próximas semanas vamos a destacar algunos lugares donde se imparten clases de cocina en la Toscana.
In the coming weeks we will highlight some cooking class locations throughout Tuscany.Hoy vamos a destacar tres tipos de accesorios deportivos que te van a hacer tu vida un poco más sencilla.
Today we are going to focus on three types of sports accessories that will make your life a little easier.Dada la potencia yextensión del software vamos a destacar algunas pocas de sus propiedades interesantes vistas en las jornadas de presentación de este excepcional ERP.
Considering the potency andextension of the software we are going to emphasize some few ones from its interesting properties seen in the days of presentation of this exceptional ERP.En segundo lugar vamos a destacar los huevos como un alimento que nos aporta uno de los tipos de proteína más completos que existe.
Secondly we will highlight the eggs as a food that gives us one of the most comprehensive types of protein that exists.En el camino, vamos a destacar los factores que agregarían horas a su proyecto.
Along the way, we will highlight the factors that Pero en esta entrada, vamos a destacar este modelo de 18kt en oro amarillo de media caña, con un interior confort para mayor comodidad.
But in this post, we will highlight this model 18kt yellow gold half-round, with an interior comfort.Bueno, ahora es el momento, ya que vamos a destacar las mejores ubicaciones para visitar y qué hacer, incluyendo, por supuesto, el distrito de los diamantes-que es visita obligada- y los diamantes de Amberes.
Well now Dentro de este amplio conjunto, vamos a destacar Security Onion, por ser una solución libre que incluye un gran número de herramientas para la gestión y monitorización de la red, entre las que se encuentran Snort, Suricata, Bro, Sguil, Squert, Snorby, ELSA, Xplico, Network Miner,etc.
Within this extensive range, we're going to highlight Security Onion, because it is a free solution that includes a large number of tools for managing and monitoring the network, including Snort, Suricata, Bro, Sguil, Squert, Snorby, ELSA, Xplico, Network Miner.
