Exemple de utilizare a Variar ampliamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las manifestaciones pueden variar ampliamente en gravedad.
Manifestations can range widely in severity.A pesar de ello, el uso de asientos de seguridad para niños yla inmovilización adecuada de los niños suele variar ampliamente entre países.
Despite this, the use of child safety seats andthe appropriate restraint of children generally varies widely between countries.Esto puede variar ampliamente de un corredor a otro.
This can vary extensively from one broker to another.Las situaciones de simulación pueden variar ampliamente en complejidad.
Simulation scenarios can range widely in complexity.Por lo que el valor puede variar ampliamente de una aseguradora a la otra, pero para tener una idea puedes solicitar varios presupuestos.
So the value can vary widely from one insurer to another, but to get an idea you can request several quotes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Mai mult
Los costos de cuidado a largo plazo pueden variar ampliamente según el estado.
Long-term care costs can vary wildly by state.Como la masa de la estrella original puede caer dentro de una amplia gama,su pico de brillo máximo como una supernova también puede variar ampliamente.
Since the mass of the original star can fall within a wide range,its peak brightness as a supernova can also vary widely.La cocción puede variar ampliamente, dependiendo de la receta.
Cooking may vary vastly depending on the recipe.Los signos ysíntomas asociados al VHS-2 pueden variar ampliamente.
The signs andsymptoms associated with HSV-2 can vary greatly.Este número también puede variar ampliamente a lo largo de tu vida.
This number can vary wildly too throughout your life.Farenheit, ya que el tiempo de fabricación de hielo puede variar ampliamente.
Degrees farenheit as ice making time may vary greatly.Sin embargo, este número puede variar ampliamente en función del grado de curvatura de las impresiones.
However, this number can vary greatly depending on the amount of curling in printouts.Los signos ysíntomas asociados con el HSV-2 pueden variar ampliamente.
The signs andsymptoms associated with HSV-2 can vary greatly.Tiene unas 200 especies Las especies dentro de este género puede variar ampliamente en su hábito, la división de su hoja, involucro, receptáculo y aquenios.
The species within this genus can vary extensively in their habit, leaf division, involucre, receptacle and achenes.Amplios apartamentos tienen balcón, lleno cocinas y lavandería- atraer a las familias que buscan espacio- pero la decoración pueden variar ampliamente entre las unidades.
Spacious condos have balconies, full kitchens, and laundry facilities-- attracting families looking for space-- but decor can vary widely between units.La estructura organizativa del programa puede variar ampliamente en los diferentes contextos de conformidad con las normas de asistencia sanitaria locales.
The exact organizational structure of the program may vary greatly between different settings depending on how local health care is provided.Sin embargo, como se anunció por mothy,la interpretación puede variar ampliamente en los individuos.
However, as it was announced by mothy,interpretation can differ widely in individuals.El desempeño de cada vape pen puede variar ampliamente entre dispositivos, y algunas veces es considerable incluso al comparar dos dispositivos del mismo modelo.
The performance of each vape pen can vary greatly between different devices and sometimes there is considerable variance when comparing two devices of the same model.Como fertilizante, su radio de nitrógeno,fósforo y potasio puede variar ampliamente, dependiendo de sus fuentes.
As a fertilizer, the N-P-K(Nitrogen-Phosphorus-Potassium)ratio of bone meal can vary greatly, depending on the source.En lo que se refiere a la energía generada,que puede variar ampliamente de un año a otro debido a las diferencias de hidraulicidad, la evolución media comparativa ha sido bastante similar.
In terms of energy output,which can vary widely from one year to another due to rainfall, the mean result evolution has been quite similar.Se reconoce que la aplicación de la gestión ambientalmente racional es un proceso evolutivo cuyo logro precisa tiempo, y quelas disposiciones en vigor pueden variar ampliamente de un país a otro y de una instalación a otra.
It is recognized that implementation of ESM is an evolutionary process that takes time to achieve andthat existing provisions can vary greatly from country to country and from facility to facility.Los niveles de desarrollo y de acuerdo a la edad pueden variar ampliamente dentro de los programas educativos formales y no formales en emergencias, requiriendo una adaptación de los métodos del plan de estudio.
Age and developmental levels may vary widely within both non-formal and formal education programmes in emergencies, requiring an adaptation of curricula and methods.La cantidad de pedidos fraudulentos puede variar ampliamente entre un mercado y otro.
The amount of fraudulent orders can vary wildly from market to market.Los baños pueden variar ampliamente en tamaño, estilo, y muebles, de más calidad cabinas de ducha con puertas de vidrio transparente y bañeras de hidromasaje adyacentes a simples combinaciones de ducha/ bañera de acrílico.
Bathrooms can vary widely in style, size, and furnishings, from more upscale walk-in showers with clear glass doors and adjacent whirlpool tubs to simple acrylic shower/tub combos.Las oportunidades para una discusión significativa yatractiva en clase pueden variar ampliamente, dependiendo del tema y el formato del curso.
The opportunities for meaningful andengaging in-class discussion may vary widely, depending on the subject matter and format of the course.El porcentaje para cada juego de casino puede variar ampliamente para una multitud de razones, incluyendo el porcentaje de las ventajas de la casa, la capacidad del jugador, y las probabilidades generales del juego.
The percentages for each casino game can vary widely for a multitude of reasons including the percentage of the house edge, the ability of the player, and the overall odds of the game.Aunque los resultados pueden variar ampliamente dependiendo del procedimiento original así como de la causa de la revisión, este procedimiento normalmente es exitoso en corregir los problemas asociados con la cirugía original así como mejorar la pérdida de peso.
Although the results can vary widely depending on the original procedure and the reason for the revision, these surgeries are usually successful in resolving the associated problems and promoting further weight loss.Debido a las diferencias individuales,los efectos secundarios pueden variar ampliamente, pero pueden incluir insomnio, estreñimiento, náuseas y dolores de cabeza, pero el efecto secundario más común es la sequedad bucal, informado por el 74% de los más de 1.200 usuarios del foro phentermine. com en esta encuesta.
Due to individual differences,side effects can vary widely, but can include insomnia, constipation, nausea and headaches, but the most common side effect is dry mouth, reported by 74% of over 1,200 phentermine. com forum users in this poll.Aunque los resultados pueden variar ampliamente dependiendo del procedimiento original y la razón de la revisión, estas cirugías son normalmente un éxito en la resolución de los problemas asociados y promover aún más la pérdida de peso.
Although the results can vary widely depending on the original procedure and the reason for the revision, these surgeries are usually successful in resolving the associated problems and promoting further weight loss.
