Exemple de utilizare a Varían mucho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los avances varían mucho a nivel de cada país.
Progress varies widely at country level.Los estilos de alfombras turcas varían mucho.
The styles of Turkish rugs varies widely.Las reglas del juego varían mucho en función de los países.
The rules of the game differ greatly depending on the country.Los alcances del servicio de web hosting varían mucho.
The scope of hosting services varies widely.Los colores florales varían mucho entre especies.
Seed color varies greatly between varieties.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Mai mult
Los requisitos estatales para otorgar una licencia varían mucho.
States' requirements for granting a license vary considerably.Los rendimientos de cosecha varían mucho de una empresa.
The yield obtained from the harvest varies greatly per company.Los costos varían mucho según la extensión de la intervención.
The costs vary significantly depending on the extent of the procedure.Los chorizos latinoamericanos varían mucho en el sabor.
Latin chorizos differ greatly from one another in flavor.Las existencias varían mucho, estamos buscando constantemente máquinas nuevas.
The stock varies greatly, we are constantly looking for new machines.Estos son los dos mejores amigos, que varían mucho en sus personajes.
These are the two best friends, which vary a lot in their characters.Los trabajos varían mucho en cuanto a tamaño, algunos siendo tan grandes como murales.
The artwork varies greatly in size, with some as large as murals.El tipo y la intensidad del dolor varían mucho de persona a persona.
The type and intensity of the pain varies greatly from person to person.Los procedimientos de prueba y evaluación de ISO 16890 y EN 779 varían mucho.
The testing and evaluation procedures of ISO 16890 and EN 779 differ greatly.Los efectos secundarios varían mucho en función del organismo.
The side effects vary considerably depending on the organism.La magnitud yla efectividad de las prestaciones infantiles varían mucho en la UE.
The size andeffectiveness of child benefits vary considerably across the EU.Como puedes ver,los salarios varían mucho según tu capacidad y experiencia.
As you can see,the salaries vary much depending on your skills and experiences.La cantidad y el tipo de estimulación requerida para el orgasmo varían mucho.
The amount and type of stimulation required for orgasm varies greatly from woman to woman.Lógicamente, estos servicios varían mucho en cada universidad.
Logically, these services and facilities vary significantly at each university.Las políticas de datos de los sistemas de teleobservación paragubernamentales varían mucho.
The data policies of government-supported remote sensing systems vary considerably.Por lo general, estos temas varían mucho fuera de la Unión Europea. Facultad Estudios.
These conditions vary significantly outside the European Union. Faculty Studies.Los precios de renta de departamentos en Polonia varían mucho entre ciudades.
The rental prices in Poland vary significantly between the cities.Las formas de crecimiento varían mucho y tienen vistosas flores durante períodos prolongados.
The growth forms vary much and have showy flowers during prolonged periods.El crecimiento y el desarrollo económicos varían mucho de un país a otro.
Economic growth and development varied widely from country to country.Las máquinas y los equipos son similares, perola tecnología y la responsabilidad varían mucho.
The machines and equipments are similar, buttechnology and responsibility vary much.Las concentraciones que provocan efectos tóxicos varían mucho de unas especies a otras.
The concen- trations that produce toxic effects vary considerably according to the species.Las definiciones yclasificaciones utilizadas actualmente por los países miembros varían mucho.
The current definitions andcategorizations employed by member economies differ greatly.La mayoría de las precipitaciones tienen lugar en verano, y varían mucho de una región a otra.
Most precipitation occurs in summer, and varies greatly among regions.En el plano internacional, las posibilidades de disponer de datos varían mucho según las regiones.
Data availability at the international level varies widely across regions.La preparación y la recuperación de una cirugía por cáncer varían mucho según la operación.
Preparation and healing from cancer surgery varies greatly based on the operation.
