Exemple de utilizare a Difieren mucho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difieren mucho en su densidad.
They vary significantly in density.Además, los nombres de los chakras difieren mucho.
Also the names of the chakras differ a lot.Los perros enfermos difieren mucho de los perros sanos.
Sick dogs differ sharply from healthy dogs.Vea, las declaraciones de esos dos tipos difieren mucho.
See, the statements of that two guys differ a lot.Las óperas difieren mucho en su composición dramática.
Operas differ lot on their dramatic composition.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acción diferidala acción diferidaingresos diferidoscargos diferidosimpuestos diferidoslos ingresos diferidospago diferidoacuerdo de pago diferidodiferir de la imagen
difieren en tamaño
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difieren considerablemente
diferir ligeramente
difieren mucho
difieren significativamente
difieren sustancialmente
difieren ampliamente
difieren entre sí
difieren enormemente
difieren notablemente
solo difieren
Mai mult
Utilizare cu verbe
difiere dependiendo
decidió diferirparecen diferirsuelen diferir
Nuestros propios hábitos de civismo no difieren mucho.
Our own habits of civility are not so very different.Dos terremotos que difieren mucho en el daño hecho.
Two earthquakes differing greatly in the damage done.Pero difieren mucho en detalles, públicos específicos.
But they differ widely in specific, public details.Además, las economías difieren mucho entre sí.
Furthermore, the individual economies varied greatly.Las casas difieren mucho en cuanto a la decoración, pero todas se ven bien.
Cottages are all very different on the inside, but they Las capacidades de los conductores difieren mucho de un individuo a otro.
Conduit abilities vary wildly from individual to individual.Las nanopartículas difieren mucho en tamaño y en otras características.
Nanoparticles differ widely in size and other characteristics.El cuadro IIB.4 muestra también que las tasas de flete difieren mucho según las rutas.
Table IIB.4 also shows that sea freight rates differ greatly across routes.Las opiniones todavía difieren mucho y no se ve el fin del debate.
Opinions still differ widely and the end to the debate is not in sight.Hay muchas zonas climáticas en Rusia, que difieren mucho una de la otra.
There are a lot of climatic zones in Russia, which differ sharply from each other.Si sus respuestas difieren mucho de lo que estoy esperando, mataré a su novia.
If your answer differs significantly from what I expect, I will kill your girlfriend.Sin embargo, ten en cuenta que los salarios difieren mucho según las profesiones.
Yet, bear in mind that salaries differ much according to professions.En el momento actual estos comités difieren mucho en cuanto a su visión y filosofía, enfoque y actividades.
These bodies differ considerably in their philosophy, approach and activities.En este período, sus necesidades nutricionales difieren mucho de las de los adultos.
Children' nutritional needs vary greatly from those of adults during this period.Las compañías de autobuses difieren mucho en la calidad y servicios que ofrecen.
Bus companies differ a lot in quality and service they provide.Manuela Tomei: Las políticas y los enfoques difieren mucho de un país a otro.
Manuela Tomei: Work-family policies and approaches differ significantly from one country to another.Las relaciones familiares de Meg difieren mucho entre la película y los mitos originales.
Meg's family relations differ very much between the movie and the original myths.Los criterios yla estructura de precios difieren mucho entre comunidades autónomas.
The criteria andstructure of fees widely differ among autonomous communities.Las especies de granos también difieren mucho en cuanto a las concentraciones naturales de cafeína.
Bean species also differ widely in their naturally occurring concentrations of caffeine.Los motivos de los adversarios difieren mucho, al igual que sus ataques.
The motives of adversaries differ widely, as do their attacks.Los recursos financieros difieren mucho entre las estaciones.
The financial resources differ a lot among the stations.Sin embargo, las perspectivas difieren mucho entre los países y regiones.
However, prospects differ sharply across countries and regions.Sin embargo, estos productos difieren mucho en su forma de aplicación.
However, these products do differ greatly in their applicatory form.Los proporcionados aquí a menudo difieren mucho en carácter y servicios ofrecidos.
Those provided here often differ greatly in character and services offered.
